投资 · 中国古籍

陈梦雷等(编):古今图书集成·食货典·第017卷·第39则

陈梦雷等(编)《钦定古今图书集成·食货典》· 第017卷 · 投资 · 认知 · 哲学 · 领导

上諭大學士:「明珠、地震,傾倒民居;朕心憫念,至於窮」苦。「兵丁出征在外,房屋毀壞,妻子露處,無力修葺,更堪惻然。可敕該部行令八旗各佐領下官員殷實者共相存恤,出貲修助,俾貧困之家早獲寧居。該旗都統、副都統、參領親行詳察,毋致遺漏,使窮苦之人,妻子無棲息之所,朕亦時加訪問。若有玩忽,該旗都統、副都統、參領、佐領、驍騎校小撥什庫俱從重治罪。」上諭大學士明珠,「茲因地震,五城地方房屋傾頹,貧」苦,小民不能補葺,朕心特為軫念。兩鄰十家戶有互相存恤之義,可協助修理。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC017%E5%8D%B7
定位:第017卷·第39则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是地震后皇帝要求官员切实帮助受灾军民修房。上谕说:地震震倒民居,朕心怜悯;出征兵丁房屋毁坏,妻儿露宿,无力修葺,更让人恻然。命该部行令八旗各佐领下殷实官员共同体恤,出钱帮助修缮,让贫困之家早日安居;都统、副都统、参领要亲自详查,不得遗漏,朕也会时常查问,若玩忽职守,从都统到小拨什库一律从重治罪。另一道上谕说:五城房屋倒塌,贫苦小民无力修补,邻里十家应互相体恤,协助修理。

上下文

出自《钦定古今图书集成·食货典》,记康熙十八年地震后皇帝命八旗官员和邻里互助修房的谕旨。

今日一问

社区里遇到突发困难,邻里互助和官方救助怎样配合才最有效?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库