古今图书集成·食货典·第019卷·第43则 · 陈梦雷等（编）

諸流寓郡縣，「多被併省。」《文獻通考》：宋孝武大明中，王敬弘言：人值苛政，豈可稱言。至今逃竄求免，胎孕不育，乃避罪憲，實亦由茲。《北齊書。宋世良傳》：世良字元友，廣平人，年十五便有膽氣，應募從軍北討，屢有戰功。尋為殿中侍御史。詣河北括戶，大獲浮惰。還見汲郡城旁多骸骨，移書州郡，令悉收瘞。其夜甘雨滂沱還，孝莊勞之曰：「知卿所括得丁，倍於本帳，若官人皆如此用心，便是更出一天下也。」爾朱之亂，政移臣下，分為東西，權臣擅命，戰爭不息，人戶流離。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC019%E5%8D%B7
定位：第019卷·第43则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

流亡到其他郡县的人，户籍大多被合并或裁撤。宋孝武帝大明年间，王敬弘说：百姓遇到苛政，哪里还谈得上安居？他们逃亡在外求免祸，甚至怀胎也不生育，就是为了躲避罪罚和法网，实在也是这个原因。北齐宋世良，十五岁就有胆量，应募从军北伐，屡立战功，后来做殿中侍御史。他到河北清查户口，查出很多浮逃和懒惰的人。回来时见汲郡城旁多骸骨，就发文给州郡，令全部收葬。当夜下起大雨，孝庄帝慰劳他说：知道你查出的丁口，比原账目多一倍，如果官员都这样用心，就等于再造一个天下了。尔朱氏之乱后，政权旁落臣下，分裂为东西，权臣专命，战争不停，百姓流离失所。

上下文

摘自《钦定古今图书集成·食货典》户口卷，汇集《文献通考》《北齐书》等记载，反映南北朝战乱与苛政下人口逃亡、户籍失真的情况。

今日一问

如果今天你所在的地方要清查人口，你会怎样既完成任务又不扰民？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生《随笔》

There are all degrees of proficiency in knowledge of the world. It is sufficient to our present purpose to indicate three. One class lives to the utility of the symbol, esteeming health and wealth a final good.…

对世界的认识有各种程度，为当前目的，指出三种就够了。第一类人活在符号的实用价值里，把健康和财富当作最终的好。第二类人超越这一点，活在符号的美里，如诗人、艺术家、博物学家和科学家。第三类人超越符号的美，达到所指之物的美；这些是智者。第一类人有常识，第二类人有品味，第三类人有精神洞察力。很久才出现一个人，能走完整个阶梯：他扎实地看见并享受符号，又对它的美有清晰的眼光，最后，当他在这神圣的火山岛上搭起帐篷时，并不想在上面盖房子和谷仓，因为他敬畏那从每个缝隙中透出的上帝的光辉。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

春，正月，太后下詔復政於皇帝。睿宗知太后非誠心，奉表固讓；太后復臨朝稱制。辛酉，赦天下。

春天正月，武则天下诏说要还政给皇帝。睿宗知道太后不是真心，就上表坚决推辞，于是武则天又临朝称制，并大赦天下。这其实是一场政治表演：武则天试探朝臣和皇帝的反应，睿宗也明白自己不能接，接了可能招祸。所以双方配合演了一出“让位”的戏。这告诉我们，有些“主动让权”的姿态，背后是权力博弈，不能只看表面。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

Up to this time I had the reputation in business of being a bold, fearless, and perhaps a somewhat reckless young man. Our operations had been extensive, our growth rapid and, although still young, I had been handling…

直到这时，卡内基在商界的名声是胆大、无畏，也许还有点鲁莽的年轻人。他们业务规模大、增长快，虽然年轻，他已经手数百万。匹兹堡的年长者认为他的事业与其说扎实，不如说风光。他认识一位经验丰富的人说：“如果安德鲁·卡内基的脑子不能带他过关，他的运气也会。”但卡内基认为这离真相最远。他确信任何公正的评判者都会惊讶地发现，他为自己或合伙人冒的风险其实很小。当他做大事时，背后总有宾夕法尼亚铁路公司这样的大企业做责任方。他的苏格兰式谨慎从不缺少；只是在匹兹堡的制造业老前辈看来，他有时像个冒失鬼。他们老，他年轻，差别就在这里。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱