投资 · 中国古籍
陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第019卷·第61则
陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第019卷 · 投资 · 健康 · 认知 · 学习
《梁曾傳》：「曾除杭州路總管，戶口復者五萬二千四百戶。」《明外史韓觀傳》：「觀鎮廣西，節制兩廣官軍。桂林諸蠻民復業者六千家，惟思恩蠻千五百餘戶未附，而慶遠、柳、潯諸蠻方熾。永樂元年，觀與都指揮葛森等合擊破理定諸縣山賊，禽其酋黃仲文等五十餘人，並斬以徇。得所掠男女，悉遣還家，輸其器甲於官，而撫輯其逃散者。明年，遣都指揮朱輝諭降宜山、忻城諸」山寨復業者千餘家。於是荔波猺民震恐，自上書言願為編戶。帝以屬觀，觀撫之，八十餘洞皆附籍為良民。《陳鋼傳》：「鋼同時有陳綱者，為高州石城知縣，時猺賊正熾，民戶流亡，土田荒蕪殆盡，綱盡心民事，勞徠安集，流亡復歸。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC019%E5%8D%B7
定位：第019卷·第61则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这段记载了元明时期几位地方官招抚流亡、恢复户口的政绩。核心是：战乱后百姓流散，地方官通过招抚和安置，让逃亡的人重新登记户籍、恢复生产。梁曾任杭州路总管时，招回五万二千四百户；韩观镇守广西，让桂林一带蛮民六千家复业，又平定理定等县山贼，把被掠男女送回家，收缴兵器，安抚逃散者，随后宜山、忻城等山寨千余家复业，荔波瑶民主动请求编入户籍，八十余洞都归附；陈纲任石城知县时，瑶贼猖獗、民户流亡、田地荒芜，他尽心民事，招抚安集，流亡者回归，又招新民附籍、给田耕种。做法是：先平定治安，再遣返被掠人口、收缴武器，然后给田、编户、安抚，使流民变回纳税良民。
上下文
出自《钦定古今图书集成·食货典》户口部，辑录《梁曾传》《明外史韩观传》《陈钢传》等，反映元明地方官恢复户籍的实践。
今日一问
今天面对因灾因乱流散的人口，是先恢复秩序还是先给生计？两者如何衔接？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权