古今图书集成·食货典·第022卷·第15则 · 陈梦雷等（编）

按《恭宗本紀》，初，恭宗監國，曾令曰：「《周書》言任農以耕事貢九穀，任圃以樹事貢草木，任工以餘材貢器物，任商以市事貢貨賄，任牧以畜事貢鳥獸，任嬪以女事貢布帛，任衡以山事貢其材，任虞以澤事貢其物。其制：有司課畿內之民，使無牛家以人牛力相貿，墾殖鋤耨，其有牛家與無牛家一人種田二十二畝，償以私鋤功七畝，如是為差。至與小老無牛家種田七畝，小老者償以鋤功二畝。皆以五口下貧家為率，各列家別口數。所勸種頃畝，明立簿目，所種者於地首標題姓名，以辨播殖之功。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC022%E5%8D%B7
定位：第022卷·第15则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

恭宗监国时下令：按《周书》，农、圃、工、商、牧、嫔、衡、虞各以本业贡物。具体办法：官府督促京畿百姓，让无牛家以人力换牛力，合作垦殖锄耨。有牛家帮无牛家种田二十二亩，无牛家以私锄功七亩偿还，按此等差。帮小老无牛家种七亩，偿还锄功二亩。以五口以下贫家为准，登记各家人数、所种亩数，立簿目，在地头标姓名，以辨播种之功。

上下文

北魏恭宗监国时，推行牛力与人力互换的互助耕作制度，并登记考核。

今日一问

今天农村缺乏劳力或农机，能否建立类似的互助换工机制？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一論治三消总治之方。服之立愈。人参白术（去芦）白茯苓（去皮）当归（酒洗）生地黄（各一錢）黄柏（酒炒）知母黄连麦门冬（去心）天花粉黄芩（各八分）桔梗（五分）甘草（二分）上锉一剂。水煎服。 \x天池膏\x治三消如神。天花粉黄连（各半斤）人参知母（去壳）白术（炒去芦各四两）五味子（三两）麦门冬（六两去心）藕汁（二碗）怀生地黄汁（二碗）人乳牛乳（各一碗）生姜汁（二酒杯）上先将天花粉七味切片。用米泔水十六碗。入砂锅内浸半日。用桑…

治三消总方：人参、白术、白茯苓、当归、生地黄各一钱，黄柏、知母、黄连、麦门冬、天花粉、黄芩各八分，桔梗五分，甘草二分，锉一剂水煎服。天池膏治三消如神：天花粉、黄连各半斤，人参、知母、白术各四两，五味子三两，麦门冬六两，藕汁二碗，生地黄汁二碗，人乳、牛乳各一碗，生姜汁二酒杯。先将天花粉等七味切片，用米泔水十六碗浸半日，桑柴火慢熬至五六碗滤清，渣再煎至二碗，同前汁再煎二三碗，入生地等汁慢熬如饧，加白蜜一斤煎去沫，熬如膏，收入瓷罐，水浸三日去火毒。每用二三匙，安舌上咽之，或白汤送下。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

鮮卑大人燕荔陽詣闕朝賀。太后賜燕荔陽王印綬、赤車、參駕，令止烏桓校尉所居寧城下，通胡市，因築南、北兩部質館。鮮卑邑落百二十部各遺入質。

鲜卑首领燕荔阳到京城朝见祝贺，邓太后赐给他王印、绶带、赤色车驾和参驾，让他住在乌桓校尉所在的宁城下，开通胡汉贸易市场，并修建南、北两处质馆。鲜卑一百二十个部落各自送人质入居。这其实是朝廷用封赏、贸易和质子制度来安抚和约束边疆势力：给好处换合作，留人质防背叛。今天处理跨群体关系时，也可以既给利益，又设互信保障。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

The last time I saw him was at lunch at his house, when the Arbitration Treaty, as amended by the Senate, was under the consideration of President Roosevelt. The arbitrationists, headed by ex-Secretary of State Foster,…

卡内基最后一次见约翰·海，是在海家吃午饭，当时罗斯福总统正在考虑参议院修改过的仲裁条约。以福斯特前国务卿为首的仲裁派催总统接受修改版。大家以为总统倾向接受，但卡内基和海运私聊后看出，总统若答应，海会非常难受。卡内基甚至怀疑，罗斯福最终拒绝条约，主要是为了安抚病中的好友海。卡内基说自己也不忍心做让这位高尚的人伤心的事，但海在这点上很固执：绝不向参议院让步。离开海家时，卡内基对妻子说，恐怕再也见不到这位朋友了。果然如此。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱