投资 · 中国古籍

陈梦雷等(编):古今图书集成·食货典·第022卷·第41则

陈梦雷等(编)《钦定古今图书集成·食货典》· 第022卷 · 投资 · 决策 · 成长 · 健康

出門,皇后升車,尚功進鉤,司製進筐,載之,內命婦及六尚等乘車從,諸翊駕之官皆乘馬。駕動,警蹕,不鳴鼓角,內命婦、宮人以次從。其日三刻,尚儀及司醞帥其屬入實尊罍及幣,太官令實諸籩豆、簠、簋、俎等。內謁者帥其屬詣廚奉饌入,設於饌幔內。駕將至,女相者引享官、內典引、引外命婦,俱就門外位。駕至大次門外,迴車南向。尚儀進車前跪,奏稱:「尚儀妾姓言,請降車。」皇后降車,乘輿之大次,華蓋繖扇,尚儀以祝版進御署,出奠於坫。尚功司製進受鉤筐以退。典贊引亞獻及從享內命婦俱就門外位。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC022%E5%8D%B7
定位:第022卷·第41则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

出门后,皇后升车,尚功进上钩,司制进上筐,载在车上,内命妇及六尚等乘车跟随,诸翊驾的官员都骑马。车驾启动,清道,不鸣鼓角,内命妇、宫人依次跟随。当天三刻,尚仪及司酝率领属员入内装满尊罍及币,太官令装满笾豆、簠、簋、俎等。内谒者率领属员到厨房奉馔入,设在馔幔内。车驾将到,女相者引享官、内典引引外命妇,都到门外位置。车驾到大次门外,回车向南。尚仪进到车前跪下,奏称:“尚仪妾姓言,请降车。”皇后降车,乘舆到大次,华盖伞扇,尚仪把祝版进给皇后签署,出奠在坫上。尚功司制进受钩筐后退下。典赞引亚献及从享内命妇都到门外位置。

上下文

同出《古今图书集成·食货典》,描述皇后亲蚕礼中车驾出行、陈设祭器及降车等环节。

今日一问

现代大型活动也有繁琐流程,我们如何平衡仪式感与效率?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库