爱德华·博克自传·补录 634 · 爱德华·博克

The offer from the "anonymous donor," presented by the president, was accepted by the Orchestra Association. A subscription to an endowment fund was shortly afterward begun; and the amount had been brought to eight hundred thousand dollars when the Great War interrupted any further additions. In the autumn of 1919, however, a city-wide campaign for an addition of one million dollars to the endowment fund was launched. The amount was not only secured, but over-subscribed. Thus, instead of a guarantee fund, contributed by thirteen hundred subscribers, with the necessity for annual collection, an endowment fund of one million eight hundred thousand dollars, contributed by fourteen thousand subscribers, has been secured; and the Philadelphia Orchestra has been promoted from a privately maintained organization to a public institution in which fourteen thousand residents of Philadelphia feel a proprietary interest. It has become in fact, as well as in name, "our orchestra."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 634 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

匿名捐赠者的提议被接受，基金募集启动，一战后继续，最终募到180万美元，来自1.4万认购者，远超原计划。乐团从私人维持的组织变成公共机构，1.4万费城人觉得自己有份，真正成了“我们的乐团”。这说明好的制度设计能激发广泛参与，把少数人的责任变成多数人的归属。

上下文

费城交响乐团通过公众募捐建立永久基金，博克的匿名担保计划成功。

今日一问

你所在的社区或团体，如何让更多人从“旁观者”变成“所有者”？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 葛洪《肘后备急方》

又方治九種心痛妨悶。用桂心一分為末，以酒一大盞，煎至半盞，去滓，稍熱服，立效。又方治寒疝心痛，四肢逆冷，全不飲食。用桂心二兩為散。不計時候，熱酒調下一錢匕。《外台秘要》治卒心痛。干姜為末。水飲調下一錢。又方治心痛。當歸為末。酒服方寸匕。又《必效》治心痛。熊膽如大豆。和水服，大效。又方取鰻鱺魚，淡炙令熟。與患人食一二枚，永瘥。飽食彌佳。《經驗方》治四十年心痛不瘥。黍米，淘汁。溫服，隨多少。《經驗后方》治心痛。姜黃一兩，桂穰三兩。為末，醋…

治疗九种心痛胸闷：桂心研末，酒煎热服；寒疝心痛四肢冷不思食，桂心散热酒调下；卒心痛，干姜末水调服；当归末酒服；熊胆水服；鳗鲡鱼淡炙熟食；黍米淘汁温服；姜黄、桂穰末醋汤下；干漆炒烟出研末醋煮面糊丸，每服五至七丸热酒下。这些方多针对寒性心痛，但心痛可能涉及心脏急症，现代若出现胸痛胸闷应立即就医，不可仅依赖古方。古方中的熊胆、干漆等药需专业指导。

投资 · 桓宽《盐铁论》

賢良曰：「古者，上取有量，自養有度，樂歲不盜，年饑則肆，用民之力，不過歲三日，籍斂，不過十一。君篤愛，臣盡力，上下交讓，天下平。『浚發爾私』，上讓下也。『遂及我私』，先公職也。孟子曰：『未有仁而遺其親，義而後其君也。』君君臣臣，何為其無禮義乎？及周之末塗，德惠塞而嗜欲眾，君奢侈而上求多，民困於下，怠於上公，是以有履畝之稅，碩鼠之詩作也。衛靈公當隆冬興眾穿池，海春諫曰：『天寒，百姓凍餒，願公之罷役也。』公曰：『天寒哉？我何不寒哉？』人之…

核心是：上位者若只知自己享受，就体会不到底层的苦，政策必然失当。贤良举古制说，古代君王向百姓索取有节制，用民力一年不过三天，赋税不过十分之一，所以上下互让，天下太平。到周朝末年，君王奢侈、贪求无度，百姓困苦，才出现“履亩税”和《硕鼠》这样的讽刺诗。卫灵公冬天征民挖池，海春劝他天寒百姓冻饿，他却说“天寒吗？我怎么不冷？”说明安逸的人难体恤危难，饱足的人难理解饥饿。接着列举高堂广厦者不知漏屋之苦、马匹成群者不知借贷之急、高枕谈卧者不知债务之愁、锦衣玉食者不知粗衣糠秕之苦、乘坚驱良者不知负重步行之劳、妻儿团圆者不知老母憔悴之悲、听歌观舞者不知前线死伤之痛、伏案作文者不知牢狱鞭笞之痛。商鞅治秦，刑人如割草，用兵如弹丸，从军者暴骨长城，戍漕者车马相望，生去死回，难道他们不是人子吗？所以君子应以仁恕之心、义理之度，与天下人同好恶。公刘好货，使居者有积、行者有囊；太王好色，使内无怨女、外无旷夫；文王作刑，国无怨狱；武王行师，士乐为死、民乐为用。这样百姓何苦而怨、何求而讥？

事业 · 司馬光《资治通鉴》

太宗、高宗之世，屢欲立明堂，諸儒議其制度，不決而止。及太后稱制，獨與北門學士議其制，不問諸儒。諸儒以為明堂當在國陽丙己之地，三里之外，七里之內。太后以為去宮太遠。二月，庚午，毀乾元殿，於其地作明堂，以僧懷義為之使，凡役數萬人。

唐太宗、高宗时多次想建明堂，但儒臣争论制度定不下来，就搁置了。武则天掌权后，只跟北门学士商量，不问儒臣。儒臣说明堂应建在城南三里到七里之间，武则天嫌离宫太远。二月，她下令拆掉乾元殿，在原址建明堂，让僧人怀义主持，动用几万人。核心是武则天绕开传统礼制约束，用工程树立权威。这提醒我们：重大决策若只在小圈子定、不顾专业意见，容易劳民伤财。做事应兼顾程序与实效。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱