投资 · 中国古籍
陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第023卷·第19则
陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第023卷 · 投资 · 行动 · 哲学 · 领导
按《冊府元龜》，二十三年正月十八日，親祀先農。禮畢，降至耕位。侍中執耒，太僕秉轡。帝謂左右曰：「帝籍之禮，古則三推，朕今九推，庶九穀之報也。」讚導者跪而奏曰：「先王制禮，不可踰越。」帝曰：「夫禮豈不在濟人治國，勤事務功乎？朕發乎至誠，深惟嘉殖，將以勸南畝，供粢盛，豈非禮意也。」於是九推而止。公卿以下終其《田畝制》曰：「昔者受命為君，體元立極，未有不謹於禮，而能見教於人，朕且庶乎，有慚作者，方冊存而可舉，典章絕而復尋，自古所行，無一而廢，將以上乞靈於宗社，下蒙福於黎元，朕茲精誠，天實降鑒，今嗣歲初吉，農事將起，禮先本於耕籍，義緣奉於粢盛，是所嚴祗，敢不敬事，故躬載耒耜，親率公卿，以先萬姓，遂千畝。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC023%E5%8D%B7
定位：第023卷·第19则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
开元二十三年正月十八日，玄宗亲自祭祀先农。礼仪结束后，他走到耕位，侍中递上耒耜，太仆牵着马辔。皇帝对左右说：籍田之礼，古礼是推三次，我今天推九次，希望九谷丰登作为回报。赞导者跪奏：先王制定的礼制，不可逾越。皇帝说：礼难道不在于济人治国、勤勉事务吗？我发自至诚，深切希望嘉谷繁茂，以此劝勉农耕，供给祭祀粢盛，这难道不是礼的本意吗？于是推了九次才停。公卿以下耕完田亩。皇帝下制说：自古受命为君，没有不谨慎于礼而能教化百姓的。我自愧不如作者，但典章可举，自古所行之事无一废弃，上乞灵于宗社，下蒙福于黎民。今岁初吉，农事将起，礼以耕籍为本，义在供奉粢盛，因此我恭敬从事，亲自载耒耜，率领公卿，为万民先导，耕完千亩。
上下文
同出《古今图书集成·食货典》，记唐玄宗行籍田礼时突破古制九推的细节。
今日一问
当传统规则与实质目的冲突时，我们该如何判断该守旧还是该突破？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权