投资 · 中国古籍

陈梦雷等(编):古今图书集成·食货典·第024卷·第33则

陈梦雷等(编)《钦定古今图书集成·食货典》· 第024卷 · 投资 · 决策 · 行动 · 健康

稽往古之制,皆」合親行。從後世之宜,亦當攝祭。伏見《開寶通禮》《郊祀錄》並有親蠶祝祠。蓋由中宮未嘗親祭,是以禮司缺而不舉。《義纂》云:「后親饗,貴妃亞獻,昭儀終獻,攝事則尚宮初獻,尚儀亞獻,尚食終獻。」臣謂屬之命婦,不若歸於有司。按《周禮大宗伯》,后不祭,則攝而薦徹。王后之事,而宗伯得攝之。農桑衣食萬人,「不宜獨缺。先蠶之祭,皇帝遣有司享之,如先農可也。」詔禮官詳考攝祭故事以聞。乃請於東郊擇地築壇,取漢制以春桑生之義。壇高五尺,方二丈,四出陛,陛廣五尺。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC024%E5%8D%B7
定位:第024卷·第33则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

考察古代制度,祭祀先蚕都应由王后亲自举行;但根据后世实际情况,也可以由官员代理。我们看到《开宝通礼》《郊祀录》都载有亲蚕的祝祠。只因中宫皇后未曾亲祭,所以礼官缺而不举。《义纂》说:皇后亲祭时,贵妃亚献,昭仪终献;代理祭祀时,尚宫初献,尚仪亚献,尚食终献。臣认为,委托给命妇,不如交给有关部门。按《周礼·大宗伯》,王后不祭,就由大宗伯代理荐献和彻祭。农桑是万人的衣食来源,不宜独缺。先蚕之祭,皇帝派有关部门祭祀,像先农一样就可以了。皇帝下诏让礼官详细考察代理祭祀的旧例上报。于是请求在东郊择地筑坛,采用汉代制度,取春天桑树生长的意思。坛高五尺,方二丈,四面出台阶,台阶宽五尺。

上下文

同出《食货典》,王钦若主张先蚕祭祀可由官员代理,不必强求皇后亲祭,体现礼制随现实变通。

今日一问

当传统仪式难以由最高负责人亲自执行时,是坚持形式还是变通务实?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库