事业 · 创业者自述
爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 184
爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导
"Oh, what do you care?" was the favorite expression. "The boss won't notice it if you break your back over his work; you won't get any more pay."
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 184 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
当时办公室里流行一句话:“你操什么心?”意思是:你为老板的活儿累断腰,他也不会多看一眼,更不会多给你一分钱。这话听着泄气,却点出一个现实:光靠拼命干,未必换来认可和回报。博克记下它,是提醒自己别把力气花在没人看见的地方。做法上,与其闷头苦干等赏识,不如让成果被看见,或者把劲使在能长本事、能谈条件的地方,别让辛苦白费。
上下文
出自博克自传,写他早年做出版工作时办公室里的风气,同事常用这话互相打趣、自我安慰。
今日一问
你最近哪份辛苦没人看见,要不要主动让人知道?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权