古今图书集成·食货典·第026卷·第33则 · 陈梦雷等（编）

敕至其即放還，俟農隙之時赴工，未為晚也。《洪武》十八年議准、「農桑起科太重，令今後以定數為額。」又諭部臣，禁末作華靡，以無廢農桑之業。按：《明會典》「十八年議：農桑起科太重，百姓艱難。令今後以定數為額，聽從種植，不必起科。」按《明通紀》：十八年九月，上諭戶部臣曰：「人皆言農桑衣食之本，然棄本逐末，鮮有救其弊者。盛世野無不耕之民，室無不蠶之女，水旱無虞，饑寒不至。自什一之制湮，奇巧之技作，而後農桑之業廢。一農執耒而百家待食，一女作織而百夫待衣，欲民無貧人，得乎？

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC026%E5%8D%B7
定位：第026卷·第33则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

诏书一到，就应立即放民夫回家，等农闲时再来工地也不晚。洪武十八年议定：农桑税负太重，今后按固定数额征收。皇帝又告诫户部官员，禁止工商末业和奢侈风气，以免荒废农桑本业。据《明会典》记载：十八年议定，农桑征税太重，百姓艰难，今后以固定数为额，听凭种植，不必再额外加税。据《明通纪》记载：十八年九月，皇帝对户部臣说：人都说农桑是衣食之本，但弃本逐末的人很少能补救弊端。盛世时田野没有不耕种的百姓，家中没有不养蚕的女子，水旱无忧，饥寒不至。自从十税一的古制消失，奇巧技艺兴起，农桑之业就废了。一个农夫拿犁而百家等着吃，一个女子织布而百夫等着穿，想让百姓不穷，可能吗？

上下文

洪武十八年，明太祖调整农桑税收，并告诫户部抑制工商业和奢侈消费，以保护农业。此段综合《明会典》《明通纪》的记载。

今日一问

你身边有没有“弃本逐末”的现象？比如为了短期利益牺牲长远根基？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 张仲景《伤寒论》

傷寒，脈陰陽俱緊，惡寒發熱，則脈欲厥。厥者，脈初來大，漸漸小，更來漸漸大，是其候也。如此者惡寒，甚者，翕翕汗出，喉中痛；熱多者，目赤脈多，睛不慧，醫復發之，咽中則傷；若複下之，則兩目閉，寒多者便清穀，熱多者便膿血；若熏之，則身發黃；若熨之，則咽燥。若小便利者，可救之；小便難者，為危殆。

伤寒，脉阴阳俱紧，恶寒发热，脉象欲厥。厥脉是初来大，渐渐小，再来渐渐大。这样的恶寒重者，翕翕汗出，喉中痛；热多者，目赤脉多，睛不慧。医生再发汗，则咽中伤；若再下之，则两目闭，寒多者便清谷，热多者便脓血；若熏之，则身发黄；若熨之，则咽燥。若小便利者可救，小便难者危殆。核心是脉厥主阴阳气不相顺接，误治则危。

事业 · 管仲（旧题）《管子》

入州里，觀習俗，聽民之所以化其上，而治亂之國可知也。州里不鬲，閭閈不設，出入毋時，早晏不禁，則攘奪、竊盜、攻擊、殘賊之民毋自勝矣。食谷水，巷鑿井，場圃接，樹木茂，宮墻毀壞，門戶不閉，外內交通，則男女之別毋自正矣。鄉毋長游，里毋士舍，時無會同，喪蒸不聚，禁罰不嚴，則齒長輯睦毋自生矣。故昏禮不謹則民不脩廉，論賢不鄉舉則士不及行，貨財行於國則法令毀於官，請謁得於上則黨與成於下。鄉官毋法制，百姓羣徒不從，此亡國弒君之所自生也。故曰：入州里，觀…

进入州里，观察风俗，听百姓如何被上面教化，就能知道国家是治还是乱。州里不设隔墙、里门不设，出入没有定时，早晚不禁止，那么抢夺、盗窃、攻击、残害的人就压不住。吃河水、巷里凿井、场圃相连、树木茂盛、宫墙毁坏、门户不闭、内外相通，男女之别就正不了。乡没有长老教化、里没有士人聚会，平时没有集会，丧祭不聚，禁罚不严，那么尊长和睦的风气就生不出来。所以婚礼不谨慎，百姓就不修廉耻；论贤不乡举，士人就不重品行；财货在国内通行，法令就在官府失效；请托能通到上面，朋党就在下面形成。乡官没有法制，百姓群徒不服从，这是亡国弑君的根源。所以说：进入州里，观察风俗，听百姓如何被上面教化，治乱之国就能知道了。

投资 · P.T. 巴纳姆《赚钱的艺术》

Young lads regret that they are not men; they would like to go to bed boys and wake up men; and to accomplish this they copy the bad habits of their seniors. Little Tommy and Johnny see their fathers or uncles smoke a…

年轻人总盼着快点变成大人，甚至想一觉醒来就从男孩变成男人。为了显得成熟，他们常模仿长辈的坏习惯，比如看到父亲或叔叔抽烟，就偷偷拿烟斗试，觉得会抽烟就是大人了。刚开始觉得味道苦，但为了装酷硬撑，哪怕脸色发白也不停，最后把天生的反感磨掉，养成了坏习惯。巴纳姆提醒：别为了显得成熟而学坏，真正的成熟是能判断什么该学、什么不该学。想快点长大，不如学大人怎么负责、怎么做事，而不是学他们抽烟喝酒。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱