古今图书集成·食货典·第026卷·第34则 · 陈梦雷等（编）

朕思足食在於禁末作，足衣在於禁華靡。爾宜申明」天下，四民各守其業，不許游食。庶民之家不許衣錦繡。庶幾可以絕其弊也。洪武二十年，「躬耕籍田。」即諭群臣「重農之意。」按《明通紀》：二十年二月，上躬耕籍田，遣官享先農。禮成，宴群臣於壇所，諭之曰：「耕籍古禮也，一以供粢盛，一以勸農務本也。朕即位以來，恆舉行之，惟欲使民盡力於農畝，以遂其生養，非事虛文也。今禮成，與爾群臣享胙於此，非徒為燕飲之樂，正欲群臣知重農之意。」洪武二十一年、設鼓督農。遷山西澤、潞二州民往河北諸處、耕種閒曠地。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC026%E5%8D%B7
定位：第026卷·第34则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

我认为粮食充足在于禁止工商末业，衣服充足在于禁止奢侈浪费。你们应向天下申明：士农工商各守本业，不许游手好闲混饭吃；平民之家不许穿锦绣衣服。这样或许能杜绝弊端。洪武二十年，皇帝亲自耕种籍田，随即向群臣说明重农之意。据《明通纪》记载：二十年二月，皇帝亲耕籍田，派官祭祀先农。礼成后，在坛所宴请群臣，告诫说：耕籍是古礼，一来供给祭祀谷物，二来劝勉农事、重视根本。我即位以来常举行，只想让百姓尽力耕田，以维持生计，不是搞虚文。今天礼成，和你们在此分享祭肉，不只是宴饮之乐，正是想让群臣知道重农的意思。洪武二十一年，设鼓督促农事，迁山西泽、潞二州百姓到河北各地耕种闲旷土地。

上下文

明太祖洪武二十年亲耕籍田，以仪式劝农；二十一年又设鼓督农、移民垦荒。此段出自《古今图书集成·食货典》引《明通纪》。

今日一问

你做事时，是更看重实际效果，还是容易流于形式？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 爱比克泰德《论说集与手册》

AGAINST THOSE WHO WISH TO BE ADMIRED.—When a man holds his proper station in life, he does not gape after things beyond it. Man, what do you wish to happen to you? I am satisfied if I desire and avoid conformably to…

一个人安于自己的本分，就不会贪求本分之外的东西。你究竟希望自己怎样？我满足于自己的欲求和回避都合乎自然，满足于按天性行动、判断和赞同。那你为什么还像吞了根签子似的昂首挺胸？你说你一直希望别人见了你赞叹“好一位大哲学家”。可你想被谁赞叹？不就是你常说是疯子的那些人吗？那你竟想被疯子赞叹？核心是：追求被众人尤其是糊涂人赞叹，本身就是错置价值。做法：检查你渴望谁的认可，如果那人的判断并不可靠，就别把自我价值交给他。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

丙申，瑱令軍中晨炊蓐食以待之。時西南風急，琳自謂得天助，引兵直趣建康。瑱等徐出蕪湖躡其後，西南風翻為瑱用。琳擲火炬以燒陳船，皆反燒其船。瑱發拍以擊琳艦，又以牛皮冒蒙沖小船以觸其艦，並熔鐵灑之。琳軍大敗，軍士溺死者什二三，餘皆棄船登岸走，為陳軍所殺殆盡。齊步騎在西岸者，自相蹂踐，並陷於蘆荻泥淖中；騎皆棄馬脫走，得免者什二三。擒劉伯球、慕容子會，斬獲萬計，盡收梁、齊軍資器械。琳乘舴艋冒陳走，至湓城，欲收合離散，眾無附者，乃與妻妾左右十餘人…

丙申日，侯瑱让全军早起做饭、在草席上吃饱待战。当时西南风急，王琳自以为有天助，直扑建康。侯瑱等慢慢从芜湖尾随，西南风反而帮了侯瑱。王琳扔火把烧陈船，却烧了自己的船。侯瑱用拍竿击打王琳舰船，又用牛皮蒙住小船撞击敌舰，并熔铁水泼洒。王琳军大败，淹死两三成，其余弃船登岸逃跑，几乎被陈军杀尽。西岸的北齐步骑自相践踏，陷进芦苇泥沼，骑兵弃马逃命，只有两三成逃脱。陈军擒获刘伯球、慕容子会，斩获上万，缴获全部军资。王琳乘小船冒死逃走，到湓城想收拢散兵，没人跟从，只好带妻妾十余人投奔北齐。

事业 · 保罗·格雷厄姆《《好的写作》》

Notes [ 1 ] The closest thing to an exception is when you have to go back and insert a new point into the middle of something you've written. This often messes up the flow, sometimes in ways you can never quite repair.…

作者在注释中补充：唯一接近例外的情况是，你需要在已写好的文章中间插入新观点。这常会打乱行文流畅，有时难以修复。但根本原因是思想呈树状，而文章是线性的。把树状思想塞进线性文章，难免遇到困难。令人惊讶的是，我们通常能处理得不错，但偶尔还是得借助尾注。另一个注释提醒：如果摇晃箱子太用力，里面的物体也可能变得松散。所以修改也要适度，别为了改动而破坏原有的紧凑。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱