古今图书集成·食货典·第026卷·第37则 · 陈梦雷等（编）

敢有荒蕪田地流移者，全家遷發化外充軍。洪武二十五年、令天下樹桑、棗柿栗、胡桃等物。按《明會典》：二十五年、令鳳陽、滁州、廬州、和州、每戶種桑二百株、棗二百株、柿二百株按《大政紀》，二十五年正月癸未，諭五軍都督府臣，「令天下衛所屯田軍士，人樹桑百根，隨地宜植柿栗胡桃等物，以備歲歉，其遍行程督之。」洪武二十六年，定《桑株起科則例》。按：《明會典》二十六年定，「凡民間一應桑株，各照彼處官司原定則例，起科絲綿等物。」其絲綿每歲照例折絹，俱以十八兩為則，折絹一匹，所司差人類解到部，劄付承運庫收納，以備賞賜支用。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC026%E5%8D%B7
定位：第026卷·第37则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

敢有荒芜田地、流移他乡的，全家迁发化外充军。洪武二十五年，令天下种植桑、枣、柿、栗、胡桃等树。据《明会典》记载：二十五年令凤阳、滁州、庐州、和州每户种桑二百株、枣二百株、柿二百株。据《大政纪》记载：二十五年正月癸未，皇帝告谕五军都督府臣：令天下卫所屯田军士，每人种桑一百根，因地制宜种植柿、栗、胡桃等物，以备荒年，要遍行督促。洪武二十六年，定桑株征税则例。据《明会典》记载：二十六年定，凡民间一切桑株，各照当地官府原定则例，征收丝绵等物。丝绵每年照例折绢，都以十八两为则，折绢一匹，有关部门差人解送到部，札付承运库收纳，以备赏赐支用。

上下文

洪武二十五年推广种桑枣备荒，二十六年定桑株折绢征税则例。此段综合《明会典》《大政纪》，反映明初鼓励农桑、备荒和税收折纳的制度。

今日一问

你有没有为可能的困难提前做些“种树”式的准备？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

白炉甘石（南方出名羊脑炉甘童便浸七日用灰火硝银砂锅内投入童便内共十日晒干细研一两）麝香（拣净去皮细研五分）黄丹（高者名□丹滚水飞过三次晒干细研爲细末一两）海螵蛸（即乌贼鱼骨剥去皮甲壳火炙过细研一錢）乳香（光明者入砂锅内微火炒出其烟研细末二錢）没藥（光明者入砂锅内微火炒出烟细研二錢）白硼砂（明净二錢细研）青盐（去泥土细研五分）片脑（细研三分）上将前七味。各研细末。称足。合入一处。入钵内再研。细极无声。后入麝片二味。再研调匀…

仙传珊瑚紫金膏是点眼膏方，主药为炉甘石、麝香、黄丹、海螵蛸、乳香、没药、硼砂、青盐、片脑。制作时，前七味分别研细，混合后再研至无声，最后加入麝香和片脑调匀。另将蜂蜜用细袋过滤，熬至滴水成珠（夏天老些、冬天嫩些，春秋适中），用蜜调药成稀稠合适的膏，封存瓷器内不可泄气。点眼有效。后面附一案：一人两目痛，服降火去风药后眼红如绯、热倦，龚氏用十全大补汤数剂而愈。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

北匈奴大人車利涿兵等亡來入塞，凡七十三輩。時北虜衰耗，黨眾離畔，南部攻其前，丁零寇其後，鮮卑擊其左，西域侵其右，不復自立，乃遠引而去。

北匈奴的贵族车利涿兵等人逃亡到汉朝边塞内，前后共有七十三批。当时北匈奴已经衰落，内部离心离德，南匈奴在前面攻打，丁零在后面侵扰，鲜卑在左边攻击，西域在右边侵犯，北匈奴无法再自立，于是远远地迁徙离开了。这说明一个势力如果内部涣散、四面受敌，就很难维持，最终只能远走。对于今天的组织或个人，要警惕内外交困的局面，及时调整策略，避免陷入孤立无援的境地。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Thirty-six Penny Banks were established in and around Glasgow. The committee, in their Report, stated they were calculated "to check that reckless expenditure of little sums which so often leads to a confirmed habit…

格拉斯哥及其周边设立了三十六家便士银行。委员会在报告中说，这些银行旨在“遏制那种零碎小钱上的随意花费，这种花费常常导致积习难改的浪费和缺乏远见”；他们敦促大家支持便士银行，认为这是扩大储蓄银行效用的最佳手段。小乡镇法纳姆的便士银行，据估计几年内就为当地储蓄银行输送了一百五十名固定储户。存款总额中多达三分之二在一年内被取出，这说明便士银行主要被当作小额资金的安全存放处，直到这些钱要用于房租、衣服、家具、医药费等特定用途。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱