古今图书集成·食货典·第030卷·第10则 · 陈梦雷等（编）

種法：近市負郭田，一畝用子二升，故穊種漸鋤取賣，供生菜也。外舍無市之處，一畝用子一升，疏密正好。六七月種，一畝用子一升，先燥曬。欲種時，布子於堅地，一升子與一掬濕土和之，以腳蹉令破作兩段。多種者，以《瓦蹉》之亦得，以木礱之亦得。子有兩人，人各著，故不破。兩段則疏密，水浥而不生。著土者令注入殼中，則生疾而長速。種時欲燥，此菜非雨不生，所以不求濕下也。於旦暮潤時。以耬耩作壟。以手散子。即勞令平。「春雨難期，必須藉澤，蹉跎失機，則不得矣。地正月中凍解者，時節既早，雖浸芽不生，但燥種之，不須浸子。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC030%E5%8D%B7
定位：第030卷·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

种胡荽（香菜）要分情况：靠近城镇的菜地，一亩用种子二升，可以密播，间苗后卖嫩苗当生菜。偏远没市场的地方，一亩用一升，疏密正好。六七月种，一亩用一升，种子先晒干。种前把种子放在硬地上，一升种子掺一捧湿土，用脚搓破成两半；量大可用瓦搓或木磨。种子原本两半连在一起，不破就太密，浇水也难出苗。沾上土让土进入壳缝，出苗快长得快。种时地要干，这菜没有雨就不出，所以不趁湿种。选早晚湿润时，用耧开沟作垄，手撒种子，随即盖土耱平。春雨难盼，必须借墒，错过时机就种不成。正月地解冻早，即使浸种也不出芽，干种就行，不用浸种。

上下文

出自《齐民要术》类农书，讲胡荽（香菜）的播种方法，强调根据市场远近和墒情调整播种密度与时机。

今日一问

你种菜或做事时，是否根据实际条件调整密度和时机，而不是照搬一套方法？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

帝以福王友璋為武寧節度使。前節度使王殷，友珪所置也，懼，不受代，叛附於吳。九月，命淮南西北面招討應接使牛存節及開封尹劉鄩將兵討之。冬，十月，存節等軍於宿州。吳平盧節度使朱瑾等將兵救徐州，存節等逆擊，破之，吳兵引歸。

后梁皇帝任命福王友璋为武宁节度使。前节度使王殷是友珪所任命的，他害怕不接受替代，于是叛变归附吴国。九月，朝廷命牛存节和刘鄩率兵讨伐。十月，军队驻扎在宿州。吴国朱瑾等率兵救援徐州，牛存节等迎击，击败吴军，吴军撤退。

事业 · 墨翟《墨子》

今聞先王之遺而不爲，是廢先王之傳也。子墨子南遊使衛，關中載書甚多。弦唐子見而怪之，曰：「吾夫子教公尚過曰：『揣曲直而已。』今夫子載書甚多，何有也？」子墨子曰：「昔者周公旦朝讀書百篇，夕見漆十士，故周公旦佐相天子，其脩至於今。翟上無君上之事，下無耕農之難，吾安敢廢此？翟聞之，同歸之物，信有誤者。然而民聽不鈞，是以書多也。今若過之心者，數逆於精微，同歸之物既已知其要矣，是以不教以書也。而子何怪焉？」子墨子謂公良桓子曰：衛小國也，處於齊晉之…

墨子说：现在听到先王遗教却不实行，就是废弃先王的传统。墨子南游出使卫国，关中所载的书很多。弦唐子见了奇怪，问：老师您教公尚过说“揣量曲直就行了”，现在载这么多书，有什么用？墨子说：从前周公旦早上读百篇书，晚上见七十士，所以辅佐天子，修养流传至今。我上无君王之事，下无耕农之难，怎敢废弃读书？我听说，殊途同归的事物，确实会有误差。但民众听闻不均，所以书要多。像公尚过那样心性的人，多次逆推精微，同归之物已知其要，所以不用书教他。你有什么奇怪？墨子对公良桓子说：卫国是小国，夹在齐晋之间，就像贫家处在富家之间。贫家若学富家的衣食多用，必然速亡。如今简子家，装饰车数百乘，吃豆粟的马数百匹，穿文绣的妇女数百人。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

The President took my arm and we promenaded the streets of Washington in the dusk for more than an hour, during which time the discussion was lively. I told him that he had appointed me a delegate to the Pan-American…

卡内基陪总统在华盛顿街头散步，直言不讳地指出总统前后矛盾：之前对南美代表说美国没有军队也不需要军队，会以和平仲裁解决争端，现在却因与智利的小纠纷威胁开战。卡内基感到惊讶和痛心，因为他认为美国应做共和国家族中的老大哥，而不是恃强凌弱。核心是：承诺与行动要一致，大国对小国更应克制，用仲裁而非武力解决争端。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱