投资 · 中国古籍
陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第030卷·第60则
陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第030卷 · 投资 · 健康 · 决策 · 人性
往來初冬大西北風，湖水泛起，吳江人家皆俱浸水中，風息復平，謂之「翻湖水。」纔是南風，連吹半月，十日便可退水三二尺，又不還漲。水邊經行，聞得水有香氣，主雨水驟至，極驗。或聞水腥氣亦然。河內浸成包稻種，既沒復浮主有水。論草， 草得氣之先者，皆有所驗。「薺萊先生，歲欲甘；葶藶先生，歲欲苦。藕先生，歲欲雨。蒺藜先生，歲欲旱。蓬先生，歲欲流。水藻先生，歲欲惡。艾先生，歲欲病。」孟月占之。五穀草占稻色草有五穗，近本莖為早色，腰末為晚禾。隨其穗之美惡，以斷豐歉，未必極驗。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC030%E5%8D%B7
定位：第030卷·第60则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
初冬刮大西北风，湖水漫起，吴江人家被淹，风停水退，叫“翻湖水”。若南风连吹半月十天，水可退两三尺且不涨。水边闻到水有香气或腥气，预示雨水骤至，很灵验。河里的稻种被淹又浮起，主有水。草也能占候：荠菜先生主甘，葶苈先生主苦，藕先生主雨，蒺藜先生主旱，蓬先生主流，水藻先生主恶，艾先生主病。在每季第一个月观察。五谷草看稻穗颜色，近根茎的为早稻，腰末的为晚稻，可断丰歉，但未必全准。
上下文
同上，出自《古今图书集成·食货典》，记载江南水乡观察风、水、草来预测天气和年成的经验。
今日一问
你身边有没有类似“闻气味知天气”的民间说法？不妨记录验证一下。
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权