投资 · 中国古籍
陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第032卷·第94则
陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第032卷 · 投资 · 健康 · 哲学 · 人性
利其力而傷其生，烏識其為愛養之道哉！牛之為病不一，其用藥與人相似，但大為劑以飲之，無不愈者。便溺有血，傷於熱也。以致便血之藥治之。冷結則鼻乾而不喘，以發散藥投之；熱結即鼻汗而喘，以解利藥投之。其或天行疫癘，率多薰烝相染，其氣然也。愛之則當離避他所，祓除沴氣而救藥或可偷生。《傳》曰：「養備動時」，則天不能使之病。畜牛之家，誠能節適養護，如前所云，則自無病。然有病而治，猶愈於不治。若夫醫治之宜，則亦有說。《周禮》獸醫掌療獸病。凡療獸病，灌而行之，以發其惡，然後藥之，其來尚矣。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC032%E5%8D%B7
定位：第032卷·第94则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
养牛要善用它的力气，同时别伤害它的生命，否则谈不上爱护。牛的病不止一种，用药和人相似，只是剂量要大，灌下去多半能好。尿血是热伤，用治便血的药；寒结则鼻干不喘，用发散药；热结则鼻汗而喘，用解利药。遇到传染病，多因熏蒸相染，要把它隔离到别处，清洁环境再用药，或可保住。古书说养护周全、按时劳作，天也不能让它病。养牛人家若能节制适宜地养护，自然少病；病了治总比不治好。医治也有讲究，《周礼》设兽医，灌药后让它走动以发散病邪，再用药，由来已久。
上下文
出自清代陈梦雷等编《古今图书集成·食货典》，汇集古代农事与畜牧经验，此段讲牛病防治。
今日一问
你照料牲畜或宠物时，是否先防病、隔离，再谈用药？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权