古今图书集成·食货典·第033卷·第35则 · 陈梦雷等（编）

欲汝常念農勞，取用有節，使不至於饑寒也。」上自舉義旗以來，兵革倥傯，百務草創，未遑「獨計，所為敉寧吾民，以厚其生，蓋不啻勤摰如此矣。」比登大寶，洪武元年，即詔遣周等百六十四人往浙西覈田畝，經理，以實聞，毋妄有增損，為民病。二年二月，上躬享先農，以后稷氏配，遂耕籍田於南郊。又命皇后率內外命婦蠶北郊，供郊廟，衣服如儀。自是歲為常。是歲五月，駕幸鍾山，由獨龍岡步至淳化門，乃騎而入，謂侍臣曰：「朕不歷農畝者久，適見田者冒烈暑而耘，心惻然憫之，不覺徒步至於此。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC033%E5%8D%B7
定位：第033卷·第35则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

朱元璋常提醒自己要体恤农民的辛苦，用度有节制，不让百姓挨饿受冻。他起兵以来战事繁忙，百业草创，没顾上专门安顿百姓生活，但心里一直很勤恳地惦记着。登基后洪武元年，就派周等一百六十四人去浙西核实田亩，要求如实上报，不许随意增减让百姓受害。第二年二月，他亲自祭祀先农，以后稷配享，在南郊耕籍田；又命皇后率命妇在北郊养蚕，供给祭服。从此每年成为常例。这年五月，他驾临钟山，从独龙冈步行到淳化门才骑马，对侍臣说：我很久没到农田，刚才见农民顶着酷暑除草，心里怜悯，不觉就走到这里。

上下文

《钦定古今图书集成·食货典》第33卷记明太祖朱元璋重农恤民的事迹，此段讲他登基初年核实田亩、亲耕亲蚕、体察农苦。

今日一问

今天你能做哪一件小事，来体谅身边劳动者的辛苦？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 爱比克泰德《论说集与手册》

CERTAIN MISCELLANEOUS MATTERS.—As bad tragic actors cannot sing alone, but in company with many, so some persons cannot walk about alone. Man, if you are anything, both walk alone and talk to yourself, and do not hide…

爱比克泰德说，蹩脚的悲剧演员不敢独自唱，非得混在一大群人里；有些人也一样，不敢独自走路。他劝人：如果你真有点分量，就要能独自散步、独自对自己说话，别总躲在人群里。独处不是孤僻，而是检验你能否面对自己。做法是：每天留一点时间独自走走，不刷手机，不找人陪，问问自己是谁、在追什么、怕什么。能独处，才不至于靠人群撑场面。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

晞至靑州，以嚴刻立威，日行斬戮，州人謂之「屠伯」。頓丘太守魏植爲流民所逼，衆五六萬，大掠兗州，晞出屯無鹽以討之。以弟純領靑川，刑殺更甚於晞。晞討植，破之。

苟晞到青州后，用严刑峻法树立威信，每天都有斩杀，州里人称他为“屠伯”。顿丘太守魏植被流民逼迫，聚众五六万，在兖州大肆抢掠，苟晞出兵驻守无盐讨伐他。苟晞让弟弟苟纯代理青州刺史，苟纯的刑罚杀戮比苟晞更厉害。最终苟晞击败了魏植。这说明靠严酷手段虽能快速立威，但会失去民心，甚至激化矛盾；而且任用亲属时若不加约束，可能变本加厉。治理团队应恩威并施，注重制度而非个人暴力。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

To help the sick and distressed appeals to the kind-hearted always, but to help the investigator who is striving successfully to attack the causes which bring about sickness and distress does not so strongly attract the…

帮助病人和受苦的人，总能打动好心人；但资助那些研究疾病和苦难根源的人，却不太容易吸引捐款。前者强烈诉诸情感，后者则需要用头脑来权衡。不过，洛克菲勒相信，在科学捐赠这个领域，进步是巨大的。全世界都越来越意识到，做慈善不能只靠一时冲动，而要依靠科学方法。那些献身于实际而科学的工作的英雄男女，正在得到支持。偶尔回想一下黄热病研究者们的英雄主义是件好事——他们冒着生命危险甚至牺牲生命去发现事实，子孙后代都会因此受益。同样的精神也激励着医学和外科行业。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱