古今图书集成·食货典·第034卷·第4则 · 陈梦雷等（编）

上地，夫一廛，田百畝，萊五十畝，餘夫亦如之。中地，夫一廛，田百畝，萊百畝，餘夫亦如之。下地，夫一廛，田百畝，萊二百畝，餘夫亦如之。於是以下劑致甿，愛其力；以田里安甿，厚其俗；以樂昏擾甿，洽其恩；以土宜教稼穡，阜其產；以興鋤利甿，通其力；以時器勸甿，趨其功；以疆予任甿，防其惰。其治野也，則匠人制之。而夫間有遂，遂上有徑，十夫有溝，溝上有畛，百夫有洫，洫上有涂，千夫有澮，澮上有道，萬夫「有川，川上有路，以達於畿。」其修稼澤也，則稻人掌之，而以瀦畜水，以防止水，以溝蕩水，以遂均水，以列舍水，以澮瀉水，以涉揚其芟而作田，夏則以水殄草而芟夷之，及其澤草所生，則種之芒種。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC034%E5%8D%B7
定位：第034卷·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

上地每夫一廛、田百亩、莱五十亩，余夫同样；中地田百亩、莱百亩；下地田百亩、莱二百亩。用下剂招致农民，爱惜其力；用田里安顿农民，厚其风俗；用乐婚扰民，融洽恩情；用土宜教稼穑，丰富物产；用兴锄利民，通其力；用时器劝民，趋其功；用疆予任民，防其惰。治野由匠人规划：夫间有遂，遂上有径；十夫有沟，沟上有畛；百夫有洫，洫上有涂；千夫有浍，浍上有道；万夫有川，川上有路，通达畿内。修稼泽由稻人掌管：用瀦蓄水，防止水，用沟荡水，用遂均水，用列舍水，用浍泻水，涉水扬芟作田，夏天用水殄草而芟夷，泽草所生种芒种。

上下文

《古今图书集成·食货典》农桑部总论引《古今治平略》，详述《周礼》授田与治野。

今日一问

你能否在团队中既授人以田，又教人以法，激发每个人的积极性？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 忽思慧《饮膳正要》

治腰背疼痛，骨髓虛損，不能久立，身重氣乏，盗汗，少食，時復吐利。生地黃（半斤）飴糖（五兩）烏雞（一枚）上三味，先將雞去毛、腸肚淨，細切，地黃與糖相和匀，内雞腹中，以銅器中放之，復置甑中蒸炊，飯熟成，取食之。不用鹽醋，唯食肉盡却飲汁。治虛勞，腰痛，咳嗽，肺痿，骨蒸。熟羊脂（五兩）熟羊髓（五兩）白沙蜜（五兩，煉淨）生薑汁（一合）生地黃汁（五合）上五味，先以羊脂煎令沸，次下羊髓又令沸，次下蜜、地黃、生薑汁，不住手攪，微火熬數沸成膏。每日空心…

这里给出三个补虚食疗方。第一方用乌鸡一只，去毛和内脏，把半斤生地黄和五两饴糖拌匀塞进鸡肚，放铜器里再入蒸锅蒸到饭熟，取出吃肉喝汁，不加盐醋，治腰背痛、骨髓虚损、久站无力、身重气乏、盗汗、食少、时而吐泻。第二方用熟羊脂、羊髓、白沙蜜、生姜汁、生地黄汁，先煎羊脂至沸，下羊髓再沸，再下蜜、地黄、姜汁，不停搅拌，微火熬成膏，每天空腹温酒调一匙，治虚劳腰痛咳嗽肺痿骨蒸。第三方用羊肝肚肾心肺各一具洗净，加牛酥、胡椒、荜拨、豆豉、陈皮、良姜、草果、葱，慢火煮熟，滤汁。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

庚子，追尊昭安皇帝曰渾元昭安皇帝，文穆皇帝曰立極文穆皇帝，孝明高皇帝曰無上孝明高皇帝，皇后從帝號。

庚子日，武则天追尊她的祖先：把昭安皇帝改尊为浑元昭安皇帝，文穆皇帝改尊为立极文穆皇帝，孝明高皇帝改尊为无上孝明高皇帝，皇后也随丈夫的帝号加尊。这看似是孝道，实则是政治工程：通过抬高祖先的帝号，把自己的家族谱系神圣化，从而证明自己称帝的合法性。追尊的称号越来越夸张，是为了在礼制上压过李唐皇室。今天看，个人或组织通过“包装出身”来获取权威，往往说明自身根基不稳，需要外在标签支撑。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

"I apprehended that the progress of British soldiers through these counties on such an occasion, especially considering the temper they are in, and their resentment against us, would be attended with many and great…

富兰克林担心英国士兵穿过这些县会因情绪和怨恨给居民带来大麻烦，所以宁愿先尝试公平合理的手段。他提醒边境县居民：你们刚向议会抱怨缺乏货币，现在有机会分到一大笔钱——如果这次远征持续一百二十天，马车和马匹的租金将超过三万英镑，以国王的金银支付。这体现用利益交换代替强制：先给对方算清好处，再请他们配合，比硬来更少后患。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱