古今图书集成·食货典·第034卷·第47则 · 陈梦雷等（编）

其為物輕微易藏，在於把握，可以周海內而無饑寒之患。此令臣輕背其主，而民易去其鄉，盜賊有所勸，亡逃者得輕資也。粟米布帛，生於地，長於時，聚於力，非可一日成也。數石之重，中人弗勝，不為姦邪所利，一日弗得而饑寒至，是故明君貴五穀而賤金玉。今農夫五口之家，其服役者不下二人，其能耕者不過百畝，百畝之收不過百石。春耕夏耘，秋穫冬藏，伐新「樵，治官府，給繇役；春不得避風塵，夏不得避暑熱，秋不得避陰雨，冬不得避寒凍，四時之間，無日休息。又私自送往迎來，弔死問疾，養孤長幼在其中。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC034%E5%8D%B7
定位：第034卷·第47则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

珠玉金银这些东西轻便微小容易收藏，拿在手里，可以走遍天下而没有饥寒的忧患。这就使臣子轻易背叛君主，百姓轻易离开家乡，盗贼受到鼓励，逃亡的人得到轻便的资财。粟米布帛，生于地，长于时，聚于力，不是一天能成的。几石重的东西，中等力气的人拿不动，不被奸邪利用，但一天得不到就饥寒交迫，所以明君贵五谷而贱金玉。如今农夫五口之家，服役的不少于两人，能耕的不过百亩，百亩收成不过百石。春耕夏耘，秋收冬藏，砍柴修官府，服徭役；春不能避风尘，夏不能避暑热，秋不能避阴雨，冬不能避寒冻，四时之间没有休息。还有私人送往迎来，吊死问疾，养孤长幼都在其中。

上下文

晁错进一步比较金银珠玉与粟米布帛的轻重，指出金银便于携带反而助长背叛逃亡，而五谷难得，故明君重农。

今日一问

你管理资源时，是否警惕那些“轻便易藏”却无益生产的东西？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 张仲景《伤寒论》

三四八、發熱而厥，七日下利者，為難治。

发热同时四肢厥冷，到第七天又出现腹泻，这是难治的证候。发热与厥冷并见，说明阴阳不相顺接；七日又下利，是阳气进一步衰败，阴寒内盛。此时正虚邪盛，攻补两难，所以“难治”而非“死证”。处理上应谨慎扶阳抑阴，如用四逆汤类回阳救逆，同时密切观察，不可妄攻妄补。对现代人来说，持续发热伴手脚冰凉、腹泻，提示病情复杂，应尽早全面检查。

事业 · 戴圣（编）《礼记》

天子犆礿，祫禘，祫嘗，祫烝。諸侯礿則不禘，禘則不嘗，嘗則不烝，烝則不礿。諸侯礿犆，禘一犆一祫，嘗祫，烝祫。天子社稷皆大牢，諸侯社稷皆少牢。大夫士宗廟之祭，有田則祭，無田則薦。庶人春薦韭，夏薦麥，秋薦黍，冬薦稻。韭以卵，麥以魚，黍以豚，稻以鴈。祭天地之牛角繭栗，宗廟之牛角握，賓客之牛角尺。諸侯無故不殺牛，大夫無故不殺羊，士無故不殺犬豕，庶人無故不食珍。庶羞不踰牲，燕衣不踰祭服，寢不踰廟。古者，公田藉而不税，市廛而不税，關譏而不征，林麓川…

核心是祭祀和日常消费都要按身份和收成来，不能僭越也不能浪费。天子四时祭：春礿单独，夏禘、秋尝、冬烝合祭；诸侯则礿则废禘，禘则废尝，尝则废烝，烝则废礿，且礿单独，禘一单独一合，尝烝合。天子社稷用太牢，诸侯用少牢。大夫士有田才祭，无田则荐。庶人春荐韭配蛋，夏荐麦配鱼，秋荐黍配豚，冬荐稻配雁。祭天地用牛角如茧栗，宗庙用角握，宾客用角尺。诸侯无故不杀牛，大夫不杀羊，士不杀犬豕，庶人无故不吃珍馐。庶羞不超牲，燕衣不超祭服，寝不超庙。古时公田借力不税，市廛不税，关卡只查不征，林麓川泽按时入不禁，圭田无征。用民力一年不过三日。田里不卖，墓地不请。司空量地居民，兴事任力。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

The results of the Post Office Savings Banks Act have proved entirely satisfactory. The money-order offices have been largely extended. They are now about four thousand in number; consequently the facilities for…

《邮政储蓄银行法》实施后，效果非常令人满意。汇款办公室大幅增加，现在大约有四千个，所以储蓄的便利程度几乎翻倍。仅伦敦地区就有约四百六十个，在人口稠密的地方，走几百码就能找到一家储蓄银行。到1873年底，存款人数超过一百五十万，存款总额超过两千一百万英镑。与此同时，原有储蓄银行的存款额基本保持不变。这说明，降低门槛、增加便利，能吸引大量原本不储蓄的人开始存钱，而不是把原有储户抢走。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱