古今图书集成·食货典·第035卷·第45则 · 陈梦雷等（编）

又曰：「幼時皇考親寫是詩以示。」且問曰：「解否？」對曰：「稼穡艱難在此也。」皇考笑而頷之。自是常教以農事銘於心，不敢忘。今宮車不復還矣。言已，淚下如注。後有建言：洪武中命天下栽桑棗，今砍伐殆盡，有司不督民更植，致民用無資。上曰：「古宅不毛者罰里布。祖宗養民意甚重，其申令郡縣督民以時栽植，仍遣官巡視。」五年同皇太后謁陵。陵旁居民老稚，迎拜道左，太后顧謂上曰：「古帝王保有天下，垂裕子孫，令聞長世者，惟能安民耳。國家宜輕徭薄賦，以存恤為務，庶幾為民父母之道。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC035%E5%8D%B7
定位：第035卷·第45则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

皇帝又说：我小时候，父皇亲自写下这首诗给我看，并问：懂吗？我回答：稼穑的艰难就在这里。父皇笑着点头。从此常教我农事，我铭记在心，不敢忘记。如今父皇已逝。说到这里，泪如雨下。后来有人建议：洪武年间命令天下栽种桑枣，如今几乎砍伐殆尽，有关部门不督促百姓补种，导致百姓用度无着。皇帝说：古时宅院不种桑麻的要罚里布。祖宗养民之意很重，要重申命令郡县督促百姓按时栽植，并派官员巡视。五年，皇帝同皇太后谒陵。陵旁居民老幼在路旁迎拜，太后对皇帝说：古代帝王保有天下、福泽子孙、美名长传的，只是能安民罢了。国家应轻徭薄赋，以体恤为要务，这才差不多是民父母之道。

上下文

记明宣宗与皇太后谒陵途中，太后以安民、轻徭薄赋教导皇帝。

今日一问

你能否从长辈的言传身教中，找到一件值得铭记并践行的“安民”小事？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

九月，辛丑，幸章陵；十月，己未，進幸江陵；還，幸宛。召前臨淮太守宛人朱暉，拜尚書僕射。暉在臨淮，有善政，民歌之曰：「強直自遂，南陽朱季，吏畏其威，民懷其惠。」時坐法免，家居，故上召而用之。十一月，己丑，車駕還宮。尚書張林上言：「縣官經用不足，宜自煮鹽，及復修武帝均輸之法。」朱暉固執以為不可，曰：「均輸之法，與賈販無異，鹽利歸官，則下民窮怨，誠非明主所宜行。」帝因發怒切責諸尚書，暉等皆自繫獄。三日，詔敕出之，曰：「國家樂聞駁議，黃發無愆…

九月辛丑日，章帝到章陵；十月己未日，到江陵；回程到宛。召前临淮太守朱晖任尚书仆射。朱晖在临淮政绩好，民歌颂他刚直，吏畏民爱。当时他因犯法免官在家，所以召用。十一月回宫。尚书张林建议官营煮盐和恢复均输法以增加收入。朱晖坚决反对，说均输与商贩无异，盐利归官则百姓穷怨。章帝发怒责备尚书们，朱晖等自缚入狱。三天后诏令放出，说朝廷乐于听反对意见，诏书过头了，何必自囚！朱晖称病重不肯再议政。尚书令等害怕，劝他别称病，朱晖说年八十，蒙恩在机密，应以死报国，若知不可而顺从，有负臣子之义。于是闭口不言。诸尚书弹劾朱晖。章帝消气，搁置此事。后来派郎官问候，太医看病，太官赐食，朱晖才起身谢恩；又赐钱十万、布百匹、衣十领。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

This called for the services of two physicians: Miss Marianna Wheeler, for many years superintendent of the Babies' Hospital, was to look after the prospective mother before the baby's birth; and Doctor Coolidge, when…

这需要两位医生的服务：玛丽安娜·惠勒小姐，多年担任婴儿医院院长，负责在婴儿出生前照顾准妈妈；库利奇医生则在婴儿出生后立即给年轻母亲寄去一份全面的印刷问卷，母亲回答后，马上会收到一套完整的育儿指导，包括精心配制的食物配方。第一个月结束时，再寄一套问题让母亲回答，这种月度服务持续到孩子两岁。之后与母亲的联系变得间断，视母婴状况而定。所有指导和配方都只能在母亲的主治医生指导下使用，以便病例医生和杂志咨询部门之间建立最充分的合作。

投资 · 桓宽《盐铁论》

大夫曰：「往者，匈奴據河、山之險，擅田牧之利，民富兵強，行入為寇，則句註之內驚動，而上郡以南咸城。文帝時，虜入蕭關，烽火通甘泉，群臣懼不知所出，乃請屯京師以備胡。胡西役大宛、康居之屬，南與群羌通。先帝推讓斥奪廣饒之地，建張掖以西，隔絕羌、胡，瓜分其援。是以西域之國，皆內拒匈奴，斷其右臂，曳劍而走，故募人田畜以廣用，長城以南，濱塞之郡，馬牛放縱，蓄積布野，未睹其計之所過。夫以弱越而遂意強吳，才地計眾非鈞也，主思臣謀，其往必矣。」

过去匈奴占据河山险要，擅田牧之利，民富兵强，入侵则内地震动，上郡以南都筑城防守。文帝时虏入萧关，烽火通甘泉，群臣恐惧，只能屯兵京师。匈奴还役使大宛、康居，南连群羌。先帝夺取广饶之地，建张掖以西，隔绝羌胡，瓜分其援，使西域各国内拒匈奴，断其右臂。于是招募人田畜以广用，长城以南、滨塞之郡，马牛放纵，蓄积布野，没看到这计策有什么过错。以弱越而能胜强吴，才地计众虽不相当，但主思臣谋，必能成功。这说明战略布局要切断对手外援，同时充实自身。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱