投资 · 中国古籍

陈梦雷等(编):古今图书集成·食货典·第035卷·第57则

陈梦雷等(编)《钦定古今图书集成·食货典》· 第035卷 · 投资 · 财富 · 哲学 · 人性

上曰:「天象災旱,朕為黎庶祈禱,豈憚步勞,不乘輦可也。」至期,步詣郊壇,上於幄次諭撫臣曰:「亢旱為災,雖朕不德,亦以天下有司多貪暴,為民害,干天和耳。自今其慎選無忽。」仍步還宮,浹旬乃大雨。是舉也,自宮殿至壇壝,往返幾二十里,而上乾心露禱,趨赴略無倦色。於都哉!列聖相承,惟是休養生息、恪重農事;其所以垂億萬載無疆之庥,曷有既哉!顧說者謂燕、趙古「稱雄富,而今遠漕數千里之粟於東南,近棄可耕之地於三輔,使畿甸一望,雚葦海壖率成沮洳,是西北之地利未盡墾也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC035%E5%8D%B7
定位:第035卷·第57则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

皇帝说:“天象干旱成灾,我为百姓祈祷,岂怕步行劳苦,不乘辇车即可。”到时,步行至郊坛,在帐幕中谕示抚臣:“大旱为灾,虽因我德行不够,也因为天下官员多贪暴,害民伤天和。从今要慎重选官,不可疏忽。”仍步行回宫,十天后下大雨。此举从宫殿到坛壝,往返近二十里,皇帝诚心露祷,快步前往毫无倦色。啊!列圣相承,只重休养生息、恪守农事;他们留下亿万年的福泽,哪有穷尽?但论者说燕赵古称雄富,如今却从东南远漕数千里粮食,近处三辅可耕之地却荒弃,使京郊一望芦苇海涂尽成沼泽,是西北地利未尽开垦。

上下文

此段記明世宗步行禱雨及當時對西北地利未盡、東南漕運負擔的議論,反映明代經濟地理困境。

今日一问

我們是否過度依賴遠方資源,而忽略了身邊可持續利用的本地條件?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库