古今图书集成·食货典·第036卷·第22则 · 陈梦雷等（编） · 原典

乃遵執爵之典，爰降食苹之讌。豁朱鳥之高窗，啟黃龍之抗殿。奏帝鴻之萬舞，動鈞天之九變。顧曲私之亭育，遞寒暑而徂遷。謬陳力而策駘，豈酬恩於暮年。《陳時務表》北魏·韓麒麟古先哲王，經國立治，積儲九稔，謂之「太平。」故躬藉千畝，以勵百姓，用能衣食滋茂，禮教興行。逮于中代，亦崇斯業。入粟者與斬敵同爵，力田者與孝弟均賞，實百王之常軌，為治之所先。今京師民庶，不田者多，遊食之口，三分居二。蓋一夫不耕，或受其饑，況於今者，動以萬計。故頃年山東遭水，而民有餒終。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC036%E5%8D%B7
定位：第036卷·第22则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：古代圣王治国，重视积储粮食，认为积储九年粮食可称太平。所以亲自耕田，鼓励百姓，使衣食丰足、礼教兴行。中古时代也崇尚此业，入粟者与斩敌同爵，力田者与孝弟同赏，这是百王常轨、治国先务。如今京城百姓不种田的多，游食人口占三分之二。一个农夫不耕，可能有人挨饿，何况现在动辄上万。所以近年山东遭水灾，有百姓饿死。现在秋天京城遇旱，粮价飞涨，实在是农人不劝、平时无储积的缘故。陛下聪明勤政，忧民疾苦，但上有恩泽，下有冻饿之人，都是因为有关部门没有明确制度，长吏不体恤根本。承平日久，丰收连年，人们竞相夸耀，形成奢侈风俗。车服宅第，奢侈僭越无度；丧葬婚娶，花费很多。富贵之家，童妾穿华服；工商之族，美食锦衣；农夫吃糟糠，蚕妇缺短衣。所以耕者日少，田地荒芜。府库粮帛耗尽，市里宝货充盈；家中衣食匮乏，路上丽服满目，饥寒的根本就在这里。

上下文

此段为北魏韩麒麟《陈时务表》。韩麒麟是北魏大臣，针对当时京城游食者多、奢侈成风、农事荒废的现象上书。

今日一问

面对消费主义盛行，我们如何避免“府库罄于宝货”而“衣食匮于室”的失衡？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

劉武周降將尋相等多叛去。諸將疑尉遲敬德，囚之軍中。行臺左僕射屈突通、尚書殷開山言於世民曰：「敬德驍勇絕倫，今既囚之，心必怨望，留之恐為後患，不如遂殺之。」世民曰：「不然。敬德若叛，豈在尋相之後邪！」遽命釋之，引入臥內，賜之金，曰：「丈夫意氣相期，勿以小嫌介意，吾終不信讒言以害忠良，公宜體之。必欲去者，以此金相資，表一時共事之情也。」辛巳，世民以五百騎行戰地，登魏宣武陵。王世充帥步騎萬餘猝至，圍之。單雄信引槊直趨世民，敬德躍馬大呼，橫刺…

刘武周的降将寻相等人大多叛逃，众将怀疑尉迟敬德也会反，把他囚禁起来。屈突通、殷开山劝李世民杀了他，以免后患。李世民说：“敬德若要叛，难道会排在寻相后面吗？”立即释放，引入卧室，赐金，说大丈夫以意气相期，不要因小嫌介意，我终究不会听信谗言害忠良；若一定要走，这金子就当资助，表共事之情。不久李世民带五百骑侦察，被王世充万余人包围，单雄信持槊直冲李世民，尉迟敬德跃马大呼，横刺单雄信落马，护李世民突围，又往返冲杀，大败敌军。李世民说：“你报答得真快啊！”赐金银一箱，从此宠遇日隆。核心是：用人不疑，以诚待下，关键时刻能得死力。做法是：在众人怀疑时，领导者要亲自表态、给足信任和退路，而不是屈从压力杀人。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

太平公主依上皇之勢，擅權用事，與上有隙，宰相七人，五出其門。文武之臣，太半附之。與竇懷貞、岑羲、蕭至忠、崔湜及太子少保薛稷、雍州長史新興王晉、左羽林大將軍常元楷、知右羽林將軍事李慈、左金吾將軍李欽、中書舍人李猷、右散騎常侍賈膺福、鴻臚卿唐晙及僧慧范等謀廢立，又與宮人元氏謀於赤箭粉中置毒進於上。晉，德良之孫也。元楷、慈數往來主第，相與結謀。

太平公主倚仗太上皇的势力，专权用事，与皇帝有矛盾。宰相七人中有五人出自她的门下，文武大臣大半依附她。她与窦怀贞、岑羲、萧至忠、崔湜及太子少保薛稷、雍州长史新兴王晋、左羽林大将军常元楷、知右羽林将军事李慈、左金吾将军李钦、中书舍人李猷、右散骑常侍贾膺福、鸿胪卿唐晙以及僧人慧范等密谋废立皇帝，又与宫人元氏合谋在赤箭粉中下毒进献给皇帝。王晋是王德良的孙子。常元楷、李慈多次往来公主府第，共同策划阴谋。

投资 · 华莱士·沃特尔斯《致富的科学》

Use your mind to form a mental image of what you want, and to hold that vision with faith and purpose; and use your will to keep your mind working in the Right Way.

用你的心智去形成你想要的东西的心理图像，并带着信念和目的保持这个愿景；用你的意志力让心智始终走在正确的方向上。也就是说，想象负责画出蓝图，意志负责不让思绪跑偏。具体做法：先明确目标，在脑中反复描绘，然后当负面念头或干扰出现时，用意志把注意力拉回目标上。这样，想象和意志配合，才能把愿景变成现实。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库