投资 · 中国古籍
陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第036卷·第35则
陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第036卷 · 投资 · 财富 · 哲学 · 领导
吳末，甘橘成，歲得絹數千匹，恆稱太史公所謂「江陵千樹橘，與千戶侯等」者也。樊重欲作器物，先種梓漆，時人嗤之。然積以歲月，皆得其用，向之笑者，咸求假焉。此種殖之不可已也。諺曰：「一年之計，莫如種穀；十年之計，莫如樹木。」此之謂也。《書》曰：「稼穡之艱難。」《孝經》曰：「用天之道，因地之利。」《論語》曰：「百姓不足，君孰與足？」漢文帝曰：「朕為天下守財矣，安敢妄用哉？」孔子曰：「居家理，故治可移於官。」然則家猶國，國猶家，是以家貧思良妻，國亂思良相，其義一也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC036%E5%8D%B7
定位：第036卷·第35则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：种树养殖是长线投资，短期看不到回报，但坚持下来收益惊人。李衡种千棵橘树，临终称“千头木奴”，死后橘子成林，每年得绢数千匹，正应了“江陵千树橘，与千户侯等”。樊重想做器物，先种梓树漆树，被人嘲笑，多年后都派上用场，笑他的人反过来求借。谚语说“一年之计种谷，十年之计树木”。作者引《书》《孝经》《论语》和汉文帝的话，说明粮食艰难、要顺天时用地利、百姓不足君也富不了、天子守财不敢妄用。孔子说治家之理可移作治官，家国一理，家贫思良妻，国乱思良相。做法是：接受长周期，先投入后收获，并把家庭理财原则用到公共治理。
上下文
《食货典》以李衡、樊重种树致富为例，阐发“十年树木”的长远生计观，并引经据典论家国同理。
今日一问
你愿意为一件十年后才见效的事，现在就开始种下第一棵树吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权