古今图书集成·食货典·第038卷·第19则 · 陈梦雷等（编）

《農田水利疏》葉春及臣嘗讀司馬遷所為《貨殖傳》，列致富人十數家，具道監鹽鐵，冶丹穴卮茜之事，與王者埒家不訾津津矣。及敘白圭，觀變趨時，若猛獸鷙鳥之發，必以李悝務盡地力先之，然後知遷傷切於世，憤其所為末作濫而本業衰也。故曰：「本富為上，末富次之。」此豈昧於大較悅奇勝治生之正道哉？呰窳之人，負郭千頃，荒蕪不治，持籌執莢以爭刀錐，指計僮奴扼吭而誅其入，所謂舍萬金之產而行乞於市也。土田當闢，古今諸儒具有論著。大者在唐鄧汝潁、陳蔡、許雒、荊襄淮楚間，臣未敢論論畿甸中。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC038%E5%8D%B7
定位：第038卷·第19则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是借司马迁《货殖传》说明本业（农业）比末业（工商）更重要，批评荒废田地却去争小利的人。叶春及读《货殖传》，看到司马迁列举致富者多靠盐铁、丹穴、卮茜等末业，与王者比富；但写到白圭观变趋时如猛兽鸷鸟，却必先以李悝“尽地力”为先，然后知道司马迁是痛心世道，愤慨末作泛滥而本业衰败。所以说“本富为上，末富次之”。这难道是司马迁不懂治生正道吗？那些懒惰的人，拥有城郊千顷良田却荒芜不治，反而拿着筹码争刀锥之利，算计奴仆收入，这就是舍弃万金之产却到市上乞讨。土田应当开辟，古今儒者都有论述，重点在唐邓汝颍、陈蔡许洛、荆襄淮楚之间，臣不敢泛论，只论京畿。

上下文

叶春及是明代官员，此疏论农田水利，引用《史记·货殖列传》强调重农抑商，并批评京畿土地荒芜。

今日一问

你身边有没有“舍万金之产而行乞于市”的现象——放着优势资源不用，却去争蝇头小利？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

初，武后能屈身忍辱，奉順上意，故上排群議而立之；及得志，專作威福，上欲有所為，動為后所制，上不勝其忿。有道士郭行真，出入禁中，嘗為厭勝之術，宦者王伏勝發之。上大怒，密召西召侍郎、同東西台三品上官儀議之。儀因言：「皇后專恣，海內所不與，請廢之。」上意亦以為然，即命儀草詔。

当初武则天能屈能伸、顺从高宗，所以高宗力排众议立她为后；可她得志后专权作威，高宗想做什么都被她牵制，心里很憋屈。有个道士郭行真出入宫中搞厌胜之术，宦官王伏胜告发。高宗大怒，秘密召上官仪商议。上官仪说皇后专横，天下不服，请废后。高宗同意，命上官仪起草诏书。核心是：权力一旦失衡，再亲近的关系也会变成控制；想纠正，得趁早、有准备，否则容易反噬。

事业 · 韩非《韩非子》

今齊任所愛不均，是以知其亡也。」燕王曰：「今吾任子之，天下未之聞也？」於是明日張朝而聽子之。潘壽謂燕王曰：「王不如以國讓子之。人所以謂堯賢者，以其讓天下於許由，許由必不受也，則是堯有讓許由之名而實不失天下也。今王以國讓子之，子之必不受也，則是王有讓子之之名而與堯同行也。」於是燕王因舉國而屬之，子之大重。一曰：潘壽，隱者。燕使人聘之。潘壽見燕王曰：「臣恐子之之如益也。」王曰：「何益哉？」對曰：「古者禹死，將傳天下於益，啓之人因相與攻益而…

核心是：君主轻易把国家托付给宠臣，会重蹈燕王哙的覆辙，导致臣下专权。潘寿劝燕王哙把国家让给子之，说尧让天下给许由，许由不接受，尧既有让贤之名又没失去天下。现在你把国家让给子之，子之也一定不接受，你就有让贤之名，和尧一样。燕王于是把国事全交给子之，子之大权在握。另一种说法是：潘寿对燕王说，我担心子之会像益一样。禹死时传位给益，但启的人攻击益而立启。现在你信任子之，把国事交给他，太子的人都有印信，子之的人却不在朝廷。你一旦去世，子之就会像益一样被排挤。燕王于是收回三百石以上官吏的印信，全部交给子之，子之更加权重。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

To do away with the multiplicity of "drives," rapidly becoming a drain upon the efforts of the men engaged in them, a War Chest Committee was now formed in Philadelphia and vicinity to collect money for all the war-work…

当时各种募捐活动太多，参与者疲于奔命，于是费城成立战争基金委员会，统一为所有战时机构筹款。博克担任执行委员和宣传委员会主席。1918年5月发起两千万美元募捐，虽然认购款分十二个月支付，且大部分在停战后才收取，最终仍实收一千五百五十万美元并转交各机构。这说明把分散的募捐整合起来，能减少重复劳动、提高效率；关键是要有统一机构、明确目标和分期收款机制。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱