投资 · 中国古籍
陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第041卷·第48则
陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第041卷 · 投资 · 认知 · 决策 · 成长
《遂人》言「百夫有洫」者，謂積方百夫而洫居其外也。《匠人》言「方十里為成，成間廣八尺謂之洫」者，開方十里而洫居其中也。方十里則為百夫者十。《遂人》言「千夫有澮」者，亦積方千夫有澮在其外也。《匠人》言「方百里為同，同間」廣二尋謂之澮者，亦開方百里而澮居其中也。方百里則為千夫者十，故曰「其法一也。」《遂人》言萬夫有川，通地勢而著經界之法也。《匠人》言「專達於川」，因地勢以見，非人力之所為也。然則川形未必正方，其旁多華離之地，皆不井。《書》曰：「濬畎澮距川。」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC041%E5%8D%B7
定位：第041卷·第48则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心意思是：《遂人》和《匠人》讲的沟洫制度其实是一回事，只是计算方式不同。《遂人》说“百夫有洫”，是把一百个夫（劳力单位）的地块排成方形，水沟挖在周边；《匠人》说“方十里为成，成间广八尺谓之洫”，是把十里见方的区域划开，水沟夹在中间。十里见方正好容纳十个百夫，所以两者能对应上。同理，千夫有浍、万夫有川，也都是按地势修水道、标定田界。但天然河流未必笔直方正，旁边多有不规则地块，无法划成井田。因此关键是要顺着地形来规划，不能硬套方格。
上下文
出自清代《古今图书集成·食货典》，引述《周礼》中《遂人》《匠人》两篇关于农田沟洫的记载，并加以辨析。
今日一问
你在规划事情时，是否也能像古人治水那样，先看地形再定规则，而不是硬套模板？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权