古今图书集成·食货典·第048卷·第49则 · 陈梦雷等（编）

都水少監郭守敬以「金口水向灌民田若干頃，請按視故蹟，使復通流。」按《元史世祖本紀》，「二年春正月乙酉，以河南北荒田分給蒙古軍耕種。」按《郭守敬傳》：「守敬至元二年授都水少監，言金時自燕京之西麻峪村，分引盧溝一支東流，穿西山而出，是謂金口。其水自金口以東，燕京以北，灌田若干頃，其利不可勝計。兵興以來，典守者懼有所失，因以大石塞之。今若按視故蹟，使水得通流，上可以致西山之利，下可以廣京畿之漕。」又言「當於金口西預開減水口，西南還大河，令其深廣，以防漲水突入之患。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC048%E5%8D%B7
定位：第048卷·第49则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是恢复金口河灌溉，兼顾防洪。郭守敬指出，金代从卢沟河引水东流，灌溉燕京以西、以北大量农田，效益极大；战乱后管理者怕出事，用大石堵死。他建议实地勘察旧河道，让水重新流通，既能得西山灌溉之利，又能扩大京畿漕运。同时要在金口西边预先开减水口，把多余洪水引回大河，并加深加宽河道，防止涨水冲入。做法是先查故道、再通流、后设分洪，把灌溉、漕运和防洪一起考虑。

上下文

元世祖至元二年，郭守敬任都水少监，提议修复金代金口河水利工程，见《元史·郭守敬传》。

今日一问

今天修复废弃水利工程时，是否也先查旧迹、再设分洪，把灌溉和防洪一起算？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生《随笔》

Thus all concentrates: let us not rove; let us sit at home with the cause. Let us stun and astonish the intruding rabble of men and books and institutions, by a simple declaration of the divine fact. Bid the invaders…

所以一切都要集中：不要漫游，坐在家里守住原因。用对神圣事实的简单宣告，去震住和惊呆那些闯入的乌合之众——人、书和制度。让入侵者脱下鞋子，因为神就在这里。让我们的单纯去评判他们，让我们对自己法则的顺从，证明自然和财富在我們本有的丰富面前多么贫乏。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

Mr. Denham took a store in Water-street, where we open'd our goods; I attended the business diligently, studied accounts, and grew, in a little time, expert at selling. We lodg'd and boarded together; he counsell'd me…

德纳姆先生在沃特街开了家店，我们摆出货物。我勤快照看生意，学习记账，很快精通了销售。我们同住同吃，他像父亲一样待我，真心关心我。我敬爱他，本可以一直愉快地合作下去。但1726-7年2月初，我刚满二十一岁，我们俩都病倒了。我得的是胸膜炎，差点要命。我痛苦不堪，心里已经放弃，结果发现自己好转时反而有点失望，因为想到将来某天还得把那些难受的事再经历一遍。我忘了德纳姆先生得的是什么病，他病了很久，最终去世。他在口头遗嘱里给我留了一小笔遗产，作为对我好意的纪念，也把我再次抛向广阔世界，因为店铺由他的遗嘱执行人接管，我在他手下的工作结束了。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

嘗言息貨，王不聽，臣故退而不言，處於吳楚越之間，以漁三邦之利，乃知天下之易反也。臣聞君自耕夫人「自織」，此竭於庸力，而不斷時與智也。時斷則循，智斷則備。知此二者形於體，萬物之情，短長逆順，可觀而已。臣聞炎帝有天下，以傳黃帝，黃帝於是上事天，下治地。故少昊治西方，蚩尤佐之，使主金；元冥治北方，白辯佐之，使主水；太皞治東方，袁何佐之，使主木；祝融治南方，僕程佐之，使主火；后土治「中央，后稷佐之使主土。並有五方，以為綱紀，是以易地而輔萬物之…

核心是：治国要懂天时与人事的配合，不能只靠蛮力。作者借古说，从前有人建议用财货生息，君王不听，那人便退隐到吴楚越之间，靠三地贸易获利，才明白天下事容易反转。又听说君王亲自耕种、夫人亲自织布，这只是耗尽人力，而不懂得判断时势与运用智慧。能判断时势，做事就有章法；能运用智慧，做事就有准备。明白这两点并身体力行，万物的长短顺逆就都能看清。接着讲炎帝传天下给黄帝，黄帝上事天、下治地，分派少昊、元冥、太皞、祝融、后土各治一方，配以佐臣，形成五方纲纪，从而辅助万物常道。这实际是强调治理要顺应自然秩序、分工设官，而不是君主事必躬亲。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱