古今图书集成·食货典·第049卷·第53则 · 陈梦雷等（编）

按：《明會典》：「十二年，令西北歸附人，每人撥地八十畝，耕種自給。」正統十三年，令各寺觀除洪武年間置買田地外，續置者皆還於民，廢寺遺地皆撥與無業之民。按：《明會典》十三年，令：「各處寺觀僧道，除洪武年間置買田土，其有續置者，悉令各州縣有司查照，散還於民。若廢弛寺觀，遺下田莊，令各該府州縣踏勘，悉撥與招還無業及丁多田少之民。每戶男子二十畝，三丁以上者三十畝。若係官田，照依減輕則例，每畝改科正糧一斗，俱為官田。如有絕戶，仍撥給貧民，不許」私自典賣。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC049%E5%8D%B7
定位：第049卷·第53则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

按《明会典》：‘十二年，命令西北归附人，每人拨地八十亩，耕种自给。’正统十三年，命令各寺观除了洪武年间置买的田地外，后续置买的都还给百姓，废弃寺观的遗地都拨给无业之民。按《明会典》十三年，令：‘各处寺观僧道，除了洪武年间置买田土，其有续置的，全部令各州县有司查照，散还于民。若废弃寺观，遗下田庄，令各该府州县踏勘，全部拨与招还无业及丁多田少的百姓。每户男子二十亩，三丁以上的三十亩。若是官田，照依减轻则例，每亩改科正粮一斗，都为官田。如有绝户，仍拨给贫民，不许私自典卖。’

上下文

出自《钦定古今图书集成·食货典》第49卷，记录明英宗正统年间对寺观田地的清理和分配，以及安置无业贫民的政策。

今日一问

今天如何清理闲置或违规占用的资源，用于保障弱势群体的基本需求？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

冬，十二月，有人入秦明光殿大呼曰：「甲申、乙酉，魚羊食人，悲哉無復遺！」秦王堅命執之，不獲。秘書監朱肜、秘書侍郎略陽趙整固請誅諸鮮卑，堅不聽。整，宦官也，博聞強記，能屬文，好直言，上書及面諫，前後五十餘事。慕容垂夫人得幸於堅，堅與之同輦游於後庭，整歌曰：「不見雀來入燕室，但見浮雲蔽白日。」堅改容謝之，命夫人下輦。

有人在秦明光殿大呼：“甲申、乙酉，鱼羊食人，悲哉无复遗！”苻坚命人抓捕未获。秘书监朱肜、侍郎赵整坚决请求诛杀鲜卑，苻坚不听。赵整是宦官，博闻强记能文，好直言，上书面谏五十余事。慕容垂夫人得宠，苻坚与她同辇游后庭，赵整唱歌讽谏：“不见雀来入燕室，但见浮云蔽白日。”苻坚改容谢罪，命夫人下车。核心是：赵整用隐语谏言，苻坚虽纳谏但未改政策。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

甲戌，羌與吐谷渾同寇松州。遣益州行台左僕射竇軌自翼州道，扶州刺史蔣善合自芳州道擊之。

核心是唐朝同时应对羌人和吐谷浑对松州的入侵。羌人与吐谷浑联合进犯松州，朝廷派益州行台左仆射窦轨从翼州道出兵，扶州刺史蒋善合从芳州道出兵，两路夹击。松州是唐与吐蕃、吐谷浑交界的军事重镇，失守会威胁成都平原。朝廷没有只守不攻，而是主动派两路兵马出击，说明唐初对西北边境采取积极防御。但两路出兵也暴露了边境线长、防守压力大的问题。对今天来说，面对多方威胁，要分清主次、协调行动，不能被动挨打。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

During my brother's confinement, which I resented a good deal, notwithstanding our private differences, I had the management of the paper; and I made bold to give our rulers some rubs in it, which my brother took very…

哥哥詹姆斯因触怒当局被关押期间，富兰克林替他主持报纸，大胆写文章讽刺统治者。哥哥很欣赏，但其他人开始觉得这小子爱诽谤讽刺。哥哥获释时，议会下了一道古怪命令：詹姆斯·富兰克林不得再印《新英格兰报》。这等于用行政手段封杀。富兰克林从中看到，批评权力有风险，但也能赢得读者；同时，封杀往往催生变通——后来报纸以富兰克林名义继续办。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱