古今图书集成·食货典·第050卷·第11则 · 陈梦雷等（编）

下部議之，龍言：「江西巨室置買田產，遇造冊賄里書，有飛洒見在人戶者，名為活洒。有暗藏逃絕戶內者，名為死寄。有花分子戶不落戶眼者，名為畸零帶管。有留在賣戶全不過割者，有過割一」二，名為「包納」者；有全過割不歸本戶者；有推無收，有總無撒，名為「縣掛掏回」者；有暗襲京官、方面、進士、舉人腳色，捏作寄莊者。在冊不過紙上之霜，在戶尤皆空中之影。以致啚之虛以數十計，都之虛以數百計，縣之虛以數千萬計。遞年派糧，差無所歸者，俱令小戶賠償。小戶逃絕令里長，里長逃絕令糧長。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC050%E5%8D%B7
定位：第050卷·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

交付下部议。唐龙说：“江西大户购买田产，遇到造册时贿赂里书，有将赋税飞洒到现有人户的，叫‘活洒’；有暗藏在逃绝户内的，叫‘死寄’；有花分子户不落户眼的，叫‘畸零带管’；有留在卖户全不过割的，有过割一二叫‘包纳’的；有全过割不归本户的；有推无收，有总无撒，叫‘县挂掏回’的；有暗袭京官、方面、进士、举人脚色，捏作寄庄的。在册不过纸上之霜，在户尤皆空中之影。以致图之虚以数十计，都之虚以数百计，县之虚以数千万计。逐年派粮，差役无所归的，都令小户赔偿。小户逃绝令里长赔，里长逃绝令粮长赔。”

上下文

唐龙揭露江西大户通过多种手法逃避赋役，导致小户赔累，反映明代赋役不均的严重问题。

今日一问

今天的社会中，有哪些隐形的负担被转嫁给了弱势群体？我们如何推动改变？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 忽思慧《饮膳正要》

漢武帝東巡泰山下，見老翁鋤於道，背上有白光高數尺。帝怪而問之：有道術否？老翁對曰：臣昔年八十五時，衰老垂死，頭白齒落，有道士者，教臣服枣，飲水，絕穀，并作神枕法，中有三十二物。内二十四物善，以當二十四氣；其八物毒，以應八風。臣行轉少，黑发更生，堕齒復出，日行三百里。臣今年一百八十矣，不能棄世入山，顧戀子孫，復還食穀，又已二十餘年，猶得神枕之力，往不復老。武帝視老翁，顏壯當如五十許人，驗問其鄰人，皆云信然。帝乃從授其方作枕，而不能随其絕…

汉武帝东巡泰山，见一位老翁在路边锄地，背上有几尺高的白光。武帝觉得奇怪，问他有没有道术。老翁说：我八十五岁时衰老将死，头发白、牙齿掉，有个道士教我吃枣、喝水、不吃五谷，还做神枕法，枕中放三十二种东西，其中二十四味是良药，对应二十四节气；八味有毒，对应八面来风。我照做后身体转好，白发变黑，掉牙重生，一天能走三百里。今年一百八十岁，因舍不得子孙又吃回五谷二十多年，但靠神枕之力仍不显老。武帝看他像五十岁的人，问邻居都说是真的。武帝学了做枕的方子，但不能像他那样绝谷饮水。每年五月五日、七月七日取山林柏木做枕，长一尺二寸，高四寸，中空可容一斗二升，用红柏心做盖，厚二分，盖要严密又能开合。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

丁亥，以中書令楊師道為吏部尚書。初，長廣公主適趙慈景，生節；慈景死，更適師道。師道與長孫無忌等共鞫承乾獄，陰為趙節道地，由是獲譴。上至公主所，公主以首擊地，泣謝子罪，上亦拜泣曰：「賞不避仇讎，罰不阿親戚，此天下至公之道，不敢違也，以是負姊。」

太宗任命杨师道为吏部尚书。此前长广公主先嫁赵慈景，生子赵节；赵慈景死后改嫁杨师道。杨师道在审理承乾案时，暗中为继子赵节开脱，因此被贬。太宗到公主府，公主磕头哭泣为儿子谢罪，太宗也回拜流泪说：赏不避仇，罚不阿亲，这是天下至公之道，我不敢违背，因此辜负姐姐。这体现了执法者面对亲情时的艰难取舍：公正可能伤及亲人，但破坏规则会动摇根本。

投资 · P.T. 巴纳姆《赚钱的艺术》

If a man has plenty of money, he ought to invest something in everything that appears to promise success, and that will probably benefit mankind; but let the sums thus invested be moderate in amount, and never let a man…

有钱时，可以拿一部分钱去投那些看起来有前途、又可能造福人类的事，但每笔金额要适度，绝不能因为贪心，把辛苦挣来的家底押到自己完全不懂的领域。核心是：分散尝试，但守住本金。做法是：先设一个能承受损失的上限，只投自己看得懂、有成功迹象的项目；对不熟悉的行业，宁可错过也不重仓。这样既不错过机会，又不会一次失误就伤筋动骨。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱