古今图书集成·食货典·第053卷·第19则 · 陈梦雷等（编）

遂廣深各二尺，溝倍遂，洫倍溝。澮廣二尋，深二仞。徑、畛、塗、道路，皆所以通車徒於國都也。徑容牛馬，畛容大車，塗容車一軌，道容二軌，路容三軌。以南畝圖之，則遂縱，溝橫，洫縱，澮橫九塗，而川周其外焉。」是鄭具解五溝五塗之事也。以《遂人》治野田，故還據遂中鄰里酇鄙縣而說之，四縣為一部，計六遂三十縣為七部，猶餘二部蓋與公邑采地共為部也。何者？《遂人》於川上「有路」之下，云「以達於畿」，則中雖有都鄙，遂人盡主其地，是都鄙與遂同制此法，明其共為部也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC053%E5%8D%B7
定位：第053卷·第19则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

遂宽深各二尺，沟是遂的一倍，洫是沟的一倍。浍宽二寻，深二仞。径、畛、涂、道、路都是用来通车马和步行的，通向国都。径容牛马，畛容大车，涂容一轨车，道容二轨车，路容三轨车。按南北向的亩制画图，那么遂是纵向的，沟是横向的，洫是纵向的，浍是横向的，有九条涂，而川环绕在外。这是郑玄完整解释五沟五涂的事。因为《遂人》治理野田，所以还根据遂中的邻、里、酇、鄙、县来说明，四县为一部，计算六遂三十县为七部，还剩二部，大概与公邑采地共同为部。为什么？《遂人》在川上“有路”之下说“以达于畿”，那么中间虽有都鄙，遂人完全主管其地，这是都鄙与遂同制此法，说明它们共同为部。

上下文

出自《钦定古今图书集成·食货典》，总结郑玄对五沟五涂的解释，并讨论遂与都鄙的行政划分。

今日一问

古代行政区划与农田水利紧密结合，现代基层治理是否也能从这种“划区而治”中获得启发？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 张仲景《金匮要略》

右四味，杵為散，酒服一錢匕，日三服，夜一服。但苦痛，加芍藥；心下毒痛，倍加芎藭；心煩吐痛，不能食飲，加細辛一兩、半夏大者二十枚，服之後，更以醋漿水服之；若嘔，以醋漿水服之，後不解者，小麥汁服之；已後渴者，大麥粥服之。病雖愈，服之勿置。

这四味药捣成散，用酒送服一钱匕，白天三次，夜里一次。如果腹痛，加芍药；心下剧痛，加倍川芎；心烦呕吐疼痛、不能吃喝，加细辛和半夏，服药后再喝醋浆水；如果呕吐，用醋浆水送服；之后仍不解，用小麦汁；如果口渴，喝大麦粥。病好了也不要停药。核心是强调根据症状加减用药和饮食调护，但现代人不可照搬，需医生指导。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

方今之務，莫若使民務農而已矣。欲民務農，在於貴粟。貴粟之道，在於使民以粟為賞罰。今募天下入粟縣官，得以拜爵，得以除罪。如此，富人有爵，農民有錢，粟有所渫。夫能入粟以受爵，皆有餘者也。取於有餘以供上用，則貧民之賦可損，所謂損有餘，補不足，令出而民利者也。今令民有車騎馬一匹者，復卒三人；車騎者，天下武備也，故為復卒。神農之教曰：『有石城十仞，湯池百步，帶甲百萬，而無粟，弗能守也。』以是觀之，粟者，王者大用，政之本務。令民入粟受爵至五大夫以…

核心是让百姓务农，关键在提高粮食地位，办法是允许用粮食买爵位、赎罪。富人有余粮，交粮得爵；农民得钱，粮食流通；穷人赋税可减，这叫损有余补不足。爵位是皇帝一句话，无穷无尽；粮食是地里长的，不缺。人最想要高爵和免罪，若天下人运粮到边塞换爵免罪，不出三年，边塞粮食必多。做法：定标准、开通道、给实惠，让有余者自愿出粮，而不是硬征。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Never before did an opportunity to render such great service to mankind confront the educated youth as confronts you to-day. WHAT WILL YOU DO WITH IT?

受过教育的年轻人，从来没有像今天这样面对为人类做出巨大贡献的机会。你会怎么对待它？这句话是在激励你：你拥有的知识和能力，不只是为了自己谋生，更是为了服务社会。机会就在眼前，关键在于你选择用它来做什么——是只求个人安逸，还是用来解决真实的问题、帮助更多的人。你的选择决定你人生的分量。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱