投资 · 中国古籍
陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第060卷·第26则
陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第060卷 · 投资 · 健康 · 哲学 · 行动
象耘沃野，戰守有經。蟻聚列營，坐作聽命。期復恢於境宇，宜渙錫於山川。是用陟防渚之齋旄，開廣陵之棨鉞。兵事節度，悉歸封履之中；地利便宜，盡入輿圖之內。仍申采錫，庸顯恩崇。於戲！師整戎修，徹土冀歌於《周雅》；馬騰士飽，平淮宜上於唐勛。往服朕言，式永終譽。可特授保康軍節度使兩淮安撫制置大使兼判揚州兼提領措置屯田大使、節置本路河南出戍軍馬，加食「邑實封。」《代田萬頃到任謝表》前人琳館養恬，冀息丘園之駕；琱戈疏寵，誤分淮甸之弓。籲天控避以弗俞，跼地勉承而有靦。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC060%E5%8D%B7
定位：第060卷·第26则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：让军队一边种地一边戍守，用屯田养活自己，才能守住淮河防线。作者代田万顷写谢表，先说自己本想过清闲日子，却被任命为保康军节度使、两淮安抚制置大使等要职，负责扬州和屯田，推辞不掉只好硬着头皮上任。朝廷把兵权、地利都交给他，就是希望他整顿军备、恢复失地。做法上，他得把士兵组织起来，战时打仗、闲时耕种，让马匹有草料、士兵有粮食，这样就不用担心饥荒，也能长期驻守。背后的取舍是：屯田虽辛苦，但能省转运之费、稳军心，是当时守边最实在的办法。
上下文
出自《钦定古今图书集成·食货典》第60卷，是南宋人代田万顷写的到任谢表，反映当时两淮屯田安边的背景。
今日一问
今天如果一个团队既要完成主业又要自给自足，你会怎样设计“且战且耕”的机制？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权