古今图书集成·食货典·第062卷·第68则 · 陈梦雷等（编）

元和初，以賢良方正對策，與李宗閔、皇甫湜俱第一。」《盧坦傳》：「坦再遷戶部侍郎，判度支，表韓重華為代北水運使，開廢田，列壁二十，益兵三千人，歲收粟二十萬石。」《李栖筠傳》：「栖筠子吉甫為淮南節度使，築富人」、「固本二塘，溉田且萬頃。」《孟簡傳》：「簡為常州刺史，州有孟瀆，久淤閼，簡治導溉田凡四千頃，以勞賜金紫。」《白居易傳》：「居易為杭州刺史，始築堤，捍錢塘湖，鍾洩其水，溉田千頃。」《李晟傳》：「晟子聽為羽林將軍，以功兼御史大夫，夏綏銀宥節度使。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC062%E5%8D%B7
定位：第062卷·第68则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这段继续讲唐代官员如何通过水利和屯田增加粮食产量。卢坦推荐韩重华为代北水运使，开垦废田，设二十座营垒，增兵三千，每年收粟二十万石；李吉甫在淮南修富人、固本两塘，灌溉近万顷；孟简治理常州淤塞的孟渎，灌田四千顷，因功受赏；白居易在杭州筑堤，蓄泄湖水，灌田千顷；李听在灵盐恢复光禄渠，引水灌溉塞下千顷，省去转运粮饷的麻烦。这些做法都说明，水利是农业的命脉，屯田能减轻百姓负担。

上下文

出自《食货典》，摘录《唐书》卢坦、李栖筠、孟简、白居易、李晟等人的传记，展示唐代地方官的水利政绩。

今日一问

你所在的地方，有没有可以修复或改进的公共设施？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

自用前饮。益甚。加黄连、枳實。腹胀不食。小便短少。二陈四苓。前症愈剧小便不通。余曰。腹胀不食。脾胃虚。小便短少。肺肾虚也。悉因攻伐所致。投以六君子加黄、炮姜、五味二剂。诸症顿退。再用补中益气。加炮姜、五味。数剂全愈。一治咳嗽秘方款冬花（三錢）石膏（三錢）硼砂（七厘）甘草（三錢）上爲末。吹入喉内。用细茶漱下。即好。

自己照前一个方子服药，病反而加重；又加黄连、枳实，结果腹胀不能吃饭、小便短少；再用二陈汤、四苓汤，症状更剧烈，甚至小便不通。医生判断：腹胀不食是脾胃虚，小便短少是肺肾虚，都是攻伐太过造成的。于是用六君子汤加黄芪、炮姜、五味子，两剂后各种症状立刻减退；再用补中益气汤加炮姜、五味子，几剂就痊愈了。另有一个治咳嗽的秘方：款冬花三钱、石膏三钱、硼砂七厘、甘草三钱，研成末，吹入喉内，用细茶漱口咽下，即好。

事业 · 管仲（旧题）《管子》

計敵與，量上意，察國本，觀民產之所有餘不足，而存亡之國可知也。敵國彊而與國弱，諫臣死而諛臣尊，私情行而公法毀，然則與國不恃其親，而敵國不畏其彊，豪傑不安其位，而積勞之人不懷其祿。悅商販而不務本貨，則民偷處而不事積聚；豪傑不安其位，則良臣出；積勞之人不懷其祿，則兵士不用。民偷處而不事積聚，則囷倉空虛。如是而君不爲變，然則攘奪、竊盜、殘賊、進取之人起矣。內者廷無良臣，兵士不用，囷倉空虛，而外有彊敵之憂，則國居而自毀矣。故曰：計敵與，量上意…

计算敌国与盟国，衡量君主心意，考察国家根本，观察百姓产业有余还是不足，就能知道国家是存还是亡。敌国强而盟国弱，谏臣死而谀臣尊，私情通行而公法毁坏，那么盟国不靠亲近，敌国不怕其强，豪杰不安于位，积劳之人不念其禄。喜欢商贩而不重本业，百姓就苟且偷安而不事积蓄；豪杰不安于位，良臣就出走；积劳之人不念其禄，兵士就不效力。百姓苟且不积蓄，粮仓就空虚。这样君主还不改变，那么抢夺、盗窃、残害、进取的人就起来了。内无良臣、兵士不用、粮仓空虚，外有强敌之忧，国家就会坐而自毁。所以说：计算敌与、衡量上意、考察国本、观察民产有余不足，存亡之国就能知道了。用这八方面观察君主的国家，君主就藏不住实情了。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

Böttgher, however, was still under strict surveillance, for fear lest he should communicate his secret to others or escape the Elector’s control. The new workshops and furnaces which were erected for him, were guarded…

伯特格仍被严密监视，怕他把秘密传给别人或逃出选帝侯的控制。为他新建的工场和炉子由士兵日夜看守，六名上级军官负责这位陶工的人身安全。这反映了当时统治者对技术秘密的垄断：一方面保护发明者，另一方面限制其自由，防止技术外流。这种控制虽保障了王室利益，却也可能阻碍技术传播。今天知识产权保护也需在激励创新与促进传播之间找平衡。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱