古今图书集成·食货典·第063卷·第67则 · 陈梦雷等（编）

愚以為蘆洲一項，可以此意行之。今沿江一帶，田之利微，洲之利重，故洲必歸於豪勢。兩豪相爭，累年不止，且甚至逞戈結營，白日殺人，而官不敢問。祗以不煩田價，辦課輕微而影射易滋，故不惜身命而爭之耳。今得為之令曰：某處某洲若干畝，納價若干，不論業主他戶能納者聽。既納之後，永為世業，舊業主不得爭民；縱出田價，其利尚浮於田，必爭先而納。舊業主家能辦者，唯恐失其利，亦必競納，不煩催督，而可以得無限之資。原其本始，皆由白佃，未為奪其所有；既納之後，永無相爭之端。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC063%E5%8D%B7
定位：第063卷·第67则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

作者认为芦洲（江边芦苇地）可以照这个思路办：沿江一带田地收益薄，芦洲收益厚，所以洲地总被豪强霸占，两豪相争多年不止，甚至白日杀人，官府不敢过问。根源在于洲地不用交田价、课税又轻，容易影射侵占，所以人们不惜性命去争。现在可以下令：某处某洲若干亩，纳价若干，不论原业主还是别人，能纳价就归他，纳后永为世业，旧业主不得再争。因为出价后收益仍比田地高，大家必争先纳价；旧业主怕失利，也会竞相纳价，不用催督就能得一大笔钱。这本来是从白佃开始，不算夺人所有；纳价之后，永无相争之端。

上下文

紧接上条，作者借芦洲问题提出“纳价承业”的变通办法，反映明代江边洲地争讼与财政困境。

今日一问

面对长期争抢的资源，是否可以用“公开竞价、一次买断”来替代无休止的争夺？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

太阳之厥，踵首头重，足不能行，发为仆。阳明之厥，则癫疾欲走呼，腹满不能卧，卧则面赤而热，妄见妄言。少阳之厥，则暴聋颊肿，胸热胁痛，不可以运。太阴之厥，腹满胀，后不利，不欲食，食之则呕，不得卧也。少阴之厥者，则舌干尿赤，腹满心痛。厥阴之厥者，少腹肿痛，胀，泾溲不利，好卧屈膝，阴缩肿，胫内热。其汤熨针石，别有正方，补养宣导，今附于后。

太阳经的厥证，表现为脚肿、头重、脚不能行走，发作时仆倒。阳明经的厥证，则发癫疾，想奔跑呼喊，腹部胀满不能安卧，躺下就面红发热，妄见妄言。少阳经的厥证，则突然耳聋、面颊肿胀、胸热胁痛，脚不能活动。太阴经的厥证，腹部胀满、大便不利、不想吃东西，吃了就呕吐，不能安卧。少阴经的厥证，则舌干、小便红赤、腹满心痛。厥阴经的厥证，则少腹肿痛、胀满、小便不利，喜欢屈膝而卧，阴囊收缩肿胀，小腿内侧发热。这些证候的汤熨、针石治疗另有正规方法，补养导引之法附在后面。

事业 · 墨翟《墨子》

然昔吾所以貴堯舜禹湯文武之道者，何故以哉？以其唯毋臨衆發政而治民，使天下之爲善者可而勸也，爲暴者可而沮也。然則此尚賢者也，與堯舜禹湯文武之道同矣。而今天下之士君子，居處言語皆尚賢，逮至其臨衆發政而治民，莫知尚賢而使能，我以此知天下之士君子明於小而不明於大也。何以知其然乎？今王公大人有一牛羊之財，不能殺，必索良宰；有一衣裳之財，不能制，必索良工。當王公大人之於此也，雖有骨肉之親、無故富貴、面目美好者，實知其不能也，不使之也。是何故？恐其…

从前我们看重尧舜禹汤文武之道，为什么？因为他们治理民众时，使天下行善的人受到鼓励，为暴的人受到阻止。这就是尚贤，与尧舜禹汤文武之道相同。如今天下的士君子，平时说话都崇尚贤能，但一旦执政治民，就不知道尚贤使能，我因此知道他们明于小而不明于大。怎么知道呢？王公大人有牛羊不能杀，一定找好屠夫；有衣裳不能制，一定找好裁缝。这时即使有骨肉之亲、无故富贵、面目美好的人，明知他们不能干，也不让他们做，为什么？怕败坏财物。这时他们不失尚贤使能。王公大人有疲马不能治，一定找好兽医；有危弓不能张，一定找好工匠。这时即使有骨肉之亲、无故富贵、面目美好的人，明知不能干，也一定不使。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

The people soon began to talk about Jenny Lind, and I was particularly anxious to obtain a good portrait of her. Fortunately, a fine opportunity occurred. One day, while I was sitting in the office of the Museum, a…

公众开始谈论珍妮·林德，巴纳姆急需一张她的好画像。一个自称瑞典画家的外国人拿来一幅镶金框的“油画”，开价五十美元，他立刻买下。朋友却告诉他，那只是廉价石版画贴在铁皮上、刷了清漆冒充油画，实际价值不到四毛钱。教训是：越着急要的东西，越容易被包装和故事骗；买前应找懂行的人验货，别被“独家”“刚到手”冲昏头。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱