投资 · 中国古籍
陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第068卷·第49则
陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第068卷 · 财富 · 领导 · 投资 · 心性
穀貴時減賈而糶，名曰常平倉，民便之。上迺下詔賜壽昌爵關內侯。元帝初元元年省公田及苑以賑貧民賦貸種食又以穀不登免被災者租賦陂湖園池假貸貧民以關東大水轉旁郡錢穀以相救詔勿繕治宮館太僕減穀：《水衡》省肉。按：《漢書元帝本紀》：「初元元年三月，以三輔、太常、郡國公田及苑可省者，振業貧民，貲不滿千錢者，賦貸種食。夏四月，詔曰：『關東今年穀不登，民多困乏。其令郡國被災害甚者，毋出租賦。江海陂湖園池屬少府者，以假貧民，勿租賦。賜宗室有屬籍者馬一匹至二駟，三老、孝者帛五匹，弟者力田三匹，鰥寡孤獨二匹，吏』」民五十戶牛酒。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC068%E5%8D%B7
定位：第068卷·第49则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
谷贵时减价卖出，名叫常平仓，百姓觉得方便。皇帝下诏赐耿寿昌关内侯爵。元帝初元元年，省出公田和苑囿赈济贫民，赋贷种子粮食，又因歉收免除受灾者田租，把江海陂湖园池借给贫民，不征租税。因关东大水，转运旁郡钱谷相救，下诏不要修缮宫馆，太仆减少谷食，水衡省肉。这些措施是灾年多管齐下：开放资源、减免租税、调运粮食、压缩政府开支。
上下文
汉元帝初元元年，关东水灾歉收，朝廷采取省公田苑囿、赋贷种食、免租、假贷陂湖、调运钱谷、压缩宫廷开支等综合救济措施。
今日一问
灾害发生时，政府能否同时开放公共资源、减免税费并压缩自身开支来全力救灾？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权