古今图书集成·食货典·第071卷·第46则 · 陈梦雷等（编）

蠶麥時熟，穀米必貴，即令減價出糶。豆等堪貯者熟，亦宜准此，以時出入，務在利人。江嶺淮浙劍南，地皆下濕，不堪貯積，不在此例。其常平所須錢物，宜令所司支料奏聞，並委長官專知，改任日遞相付受。且以天災流行，國家代有，若無糧儲之備，必致饑饉之憂。縣令親人，風俗所繫，隨當處豐約勸課，百姓未辦三載之糧，且貯一年之食。每家別為倉窖，非蠶忙農要之時，勿許破用。仍委刺史及按察使簡較覺察，不得容其矯妄。」開元三年，以旱避正殿，減常膳，求直言，錄囚禱祀。又以河南、北蝗水為災，遣官宣撫賑貸。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC071%E5%8D%B7
定位：第071卷·第46则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

蚕麦成熟时，谷米价格一定上涨，就命令减价出售存粮。豆类等能储存的作物成熟时，也照此办理，按时买入卖出，务必有利于百姓。江岭淮浙剑南等地低洼潮湿，不能储存粮食，不在此例。常平所需钱物，应令有关部门支取并上报，委派长官专门负责，换任时交接清楚。况且天灾流行，哪个朝代没有，如果没有粮食储备，必然导致饥荒的忧虑。县令是亲民之官，关系风俗，要根据当地丰歉劝课百姓，百姓办不到三年存粮，至少储备一年口粮。每家另建仓窖，非蚕忙农要之时，不许动用。仍委派刺史及按察使检查监督，不得容忍作假。开元三年，因旱灾避开正殿，减少常膳，征求直言，审理囚犯，祈祷祭祀。又因河南、河北蝗灾水灾，派官员宣抚赈贷。

上下文

出自《钦定古今图书集成·食货典》，记载唐玄宗开元年间常平仓的运作规则及地方备荒要求，强调按时籴粜、专官负责、每家储粮。

今日一问

如果要求每个家庭至少储备一年口粮，今天城市家庭是否也能通过社区储备或家庭应急包来落实？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

霍乱者，由人温凉不调，阴阳清浊二气，有相干乱之时，其乱在于肠胃之间者，因遇饮食而变发，则心腹绞痛。其有先心痛者，则先吐；先腹痛者，则先利；心腹并痛者，则吐利俱发。挟风而实者，身发热，头痛体疼而复吐利；虚者，但吐利，心腹刺痛而已。亦有饮酒、食肉、腥脍、生冷过度，因居处不节，或露卧湿地，或当风取凉，而风冷之气归于三焦，传于脾胃，脾胃得冷则不磨，不磨则水谷不消化，亦令清浊二气相干，脾胃虚弱，便则吐利，水谷不消，则心腹胀满，皆成霍乱。

霍乱不是单一原因，而是身体冷热失调后，体内清浊之气互相冲撞，又碰上饮食不当就发作。乱在肠胃时，会心腹绞痛；先心口痛的多先吐，先肚子痛的多先拉，两者都痛就吐泻齐来。夹风且偏实的，会发热、头痛、身痛还吐泻；偏虚的只吐泻和心腹刺痛。另外，喝酒、吃肉、生鱼片、生冷过量，或住得不讲究、露宿湿地、迎风贪凉，风冷之气进入三焦传到脾胃，脾胃受冷就运化不动，水谷不消化，清浊之气更乱，脾胃一虚就吐泻，积食则胀满，都成霍乱。

事业 · 戴圣（编）《礼记》

士三踊，婦人皆居間。公襲：卷衣一，玄端一，朝服一，素積一，纁裳一，爵弁二，玄冕一，褒衣一；朱緑帶，申加大帶於上。小斂環絰，公、大夫、士一也。公視大斂，公升，商祝鋪席，乃斂。魯人之贈也，三玄二纁，廣尺，長終幅。弔者即位於門西，東面。其介在其東南，北面，西上，西於門。主孤西面。相者受命曰：「孤某使某請事。」客曰：「寡君使某，如何不淑！」相者入告，出曰：「孤某須矣。」弔者入，主人升堂，西面。弔者升自西階，東面致命，曰：「寡君聞君之喪，寡君使…

士人三次踊，妇人都居间。国君的袭衣：卷衣一，玄端一，朝服一，素积一，纁裳一，爵弁二，玄冕一，褒衣一；朱绿带，加大带在上。小敛时环绖，公、大夫、士一样。国君视大敛，升堂，商祝铺席，然后敛。鲁人赠丧之物，三玄二纁，宽一尺，长整幅。吊者就位门西，东面。副手在其东南，北面，西为上，在门西。主人孤西面。相者受命说：孤某使某请事。客人说：寡君使某，如何不淑！相者入告，出说：孤某须矣。吊者入，主人升堂，西面。吊者从西阶升，东面致命，说：寡君闻君之丧，寡君使某，如何不淑！孝子拜稽颡。吊者下堂，返回原位。含者执璧将命说：寡君使某含。相者入告，出说：孤某须矣。含者入，升堂致命，孝子拜稽颡。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

Understanding that Colonel French had brought on board the governor's despatches, I ask'd the captain for those letters that were to be under my care. He said all were put into the bag together and he could not then…

富兰克林听说州长的信都在船长那里，便去要自己的信。船长说所有信混在一个袋子里，现在拿不出来，等到了英国再挑。富兰克林暂时接受了。这告诉我们：涉及重要文件或承诺，最好当场确认、单独保管，别接受“以后再说”的模糊安排。如果当时坚持清点，也许能早点发现信根本没写。遇到类似情况，要礼貌但坚定地要求明确交接，避免事后扯皮。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱