古今图书集成·食货典·第071卷·第6则 · 陈梦雷等（编）

按《隋書文帝本紀》云云。　按《食貨志》。十四年。關中大旱。人饑。上幸洛陽。因令百姓就食。從官並准見口賑給。不以官位為限。按《文獻通考》：「十四年，關中大旱，民饑。上遣左右視民食，得豆屑雜糠以獻，為之流涕。不御酒殆將一期，乃帥民就食於洛陽，敕斥堠不得輒有驅逼。男女參廁於仗衛之間，遇扶老㩦幼，輒引馬避之，慰勉而去。至艱險之處，見負擔者，令左右扶助之。」開皇十五年以歲旱祠太山大赦。又詔「北境諸州義倉雜種並納本州。」按《隋書文帝本紀》：「十五年春正月庚午，上以歲旱祠太山以謝愆咎，大赦天下。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC071%E5%8D%B7
定位：第071卷·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

按《隋书文帝本纪》云云。按《食货志》：十四年，关中大旱，人饥，皇上幸洛阳，因令百姓就食。随从官员都按现有人口赈给，不以官位为限。按《文献通考》：“十四年，关中大旱，民饥。皇上派左右视察民食，得到豆屑杂糠献上，为之流涕。不饮酒将近一年，于是率民就食于洛阳，敕令斥堠不得随意驱逼。男女混杂在仪仗侍卫之间，遇到扶老携幼的，就引马避开，慰勉而去。到艰险之处，见背负担子的，令左右扶助。开皇十五年因岁旱祠太山，大赦。又诏北境各州义仓杂种都纳本州。”按《隋书文帝本纪》：“十五年春正月庚午，皇上因岁旱祠太山以谢罪，大赦天下。”

上下文

隋文帝开皇十四年关中大旱，文帝率民就食洛阳，并因灾异祭祀太山、大赦天下。

今日一问

领导者面对灾难时的态度和行动，对民心有何影响？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

冀遣書詣樂安太守陳蕃，有所請托，不得通。使者詐稱它客求謁蕃；蕃怒，笞殺之。坐左轉修武令。時皇子有疾，下郡縣市珍藥，而冀遣客繼書詣京兆，並貨牛黃。京兆尹南陽延篤發書收客，曰：「大將軍椒房外家，而皇子有疾，必應陳進醫方，豈當使客千里求利乎！」遂殺之。冀慚而不得言。有司承旨求其事，篤以病免。夏，五月，庚辰，尊博園匽貴人曰孝崇後，宮曰永樂；置太僕、少府以下，皆如長樂宮故事。分巨鹿九縣為後湯沐邑。

核心是：面对权贵的请托，硬顶和软磨都要有底线。梁冀写信给乐安太守陈蕃请托，陈蕃不接见，使者冒充客人求见，陈蕃怒而笞杀使者，因此被贬为修武令。当时皇子有病，下郡县买药，梁冀派门客带信到京兆，顺便贩卖牛黄牟利。京兆尹延笃拆信收捕门客，说：大将军是外戚，皇子有病应呈医方，怎能派门客千里求利？于是杀了门客。梁冀惭愧但无法报复。后来有司迎合梁冀，延笃被免官。这告诉我们：权贵请托往往夹带私利，执行者若坚守原则，可能付出代价，但也能赢得尊重。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

癸酉，置錢監於洛、並、幽、益等諸州，秦王世民、齊王元吉賜三爐，裴寂賜一爐，聽鑄錢。自餘敢盜鑄者，身死，家口配沒。

癸酉日，在洛、并、幽、益等州设置钱监，赐秦王李世民、齐王李元吉各三座铸钱炉，裴寂一座炉，允许他们铸钱。其余敢盗铸的，本人处死，家属没官。核心是：铸币权收归国家，但给权贵特权。朝廷通过赐炉笼络功臣，同时严惩盗铸以维护货币信用。做法是：中央设监、特许铸造、重罚私铸。背后取舍是：既要集中权力，又要安抚利益集团。今天看，金融特权易生腐败，监管必须公平。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

We began our performances at West Springfield, April 28th, and as our expected band of music had not arrived from Providence, I made a prefatory speech announcing our disappointment, and our intention to please our…

4月28日，马戏团在西春田开始演出。原定从普罗维登斯来的乐队没到，巴纳姆就上台向观众说明情况，并承诺依然会让大家满意。特纳的两个儿子骑马表演很精彩，小丑乔·彭特兰风趣幽默，加上维瓦拉的杂技和其他节目，弥补了没有音乐的缺憾。一两天后乐队赶到，上座率也提高了。巴纳姆的日记记满了整个夏季巡演中的见闻，他们走遍了新英格兰、纽约、新泽西、宾夕法尼亚、特拉华、马里兰、哥伦比亚特区、弗吉尼亚和北卡罗来纳的许多城镇乡村。这说明遇到意外时，坦诚沟通并靠现有资源把事做好，往往能稳住局面。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱