古今图书集成·食货典·第073卷·第2则 · 陈梦雷等（编）

「歲時有豐歉。穀價有重輕。將備水旱之虞。在權聚斂之術。應天下州府每年所稅地丁數內。宜十分取二分。均充常平倉及義倉，仍各逐穩便收貯，以時出糶，務在救人」，賑貸所宜，《速奏》。按《冊府元龜》：「元年四月戊申，命禮部員外郎裴汶以米十萬石賑給於浙東。」元和二年，蠲放水旱諸道租稅及上供錢。按《唐書憲宗本紀》不載。　按《冊府元龜》，二年正月辛卯，制「淮南、江南去年已來水旱疾疫，其租稅節級蠲放。二月壬申，制以浙江西道水旱相乘，蠲放去年兩稅上供三十四萬餘貫。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC073%E5%8D%B7
定位：第073卷·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

年景有丰有歉，粮价有高有低，要防备水旱灾害，就得掌握好聚敛粮食的办法。建议从天下各州府每年所收地丁税中，拿出十分之二，分别充入常平仓和义仓，并各自选择稳妥方便的地方收贮，按时节出粜，关键在救人。赈济借贷该怎么做，要尽快上奏。据《册府元龟》记载：元和元年四月戊申，命礼部员外郎裴汶用十万石米赈济浙东。元和二年，免除水旱各道的租税及上供钱。按《唐书·宪宗本纪》没有记载。又按《册府元龟》，二年正月辛卯，下制书说：“淮南、江南去年以来有水旱疾疫，其租税按等级免除。二月壬申，制书因浙江西道水旱相继，免除去年两税上供三十四万余贯。”

上下文

出自《古今图书集成·食货典》，汇编唐代宪宗时期赈灾制度与诏令，反映常平仓、义仓的运作。

今日一问

今天遇到灾情，我们是否也能从常规税收中预留固定比例，专款专用于救急？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

夏，四月，壬寅，詔收商丞相印綬。商免相三日，發病，歐血薨，謚曰戾侯。而商子弟親屬為駙馬都尉、侍中、中常侍、諸曹、大夫、郎吏者，皆出補吏，莫得留給事、宿衛者。有司奏請除國邑；有詔：「長子安嗣爵為樂昌侯。」 5 上之為太子也，受《論語》於蓮勺張禹，及即位，賜爵關內侯，拜為諸吏、光祿大夫，秩中二千石，給事中，領尚書事。禹與王鳳並領尚書，內不自安，數病，上書乞骸骨，欲退避鳳；上不許，撫待愈厚。六月，丙戌，以禹為丞相，封安昌侯。 6 庚戌，楚孝…

夏季四月，成帝下诏收回王商的丞相印绶。王商免相三天后发病，吐血而死，谥号戾侯。他的子弟亲属做官的都被外调，不得留在皇帝身边。有关部门请求废除他的封国，成帝下诏让长子王安继承乐昌侯。成帝做太子时，曾跟张禹学《论语》，即位后赐张禹关内侯，拜为光禄大夫等。张禹与王凤同领尚书，内心不安，多次称病请求退休，成帝不许，反而更加厚待。六月，任命张禹为丞相，封安昌侯。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

周利州刺史紀王康，驕矜無度，繕修戎器，陰有異謀。司錄裴融諫止之，康殺融。丙辰，賜康死。

北周利州刺史、纪王宇文康骄横无度，修缮兵器，暗中图谋不轨。司录裴融劝谏阻止，宇文康竟杀了裴融。丙辰日，北周皇帝赐宇文康死。这条记录讲的是宗室亲王谋反被处置：宇文康是北周宗室，却私修兵器、心怀异志，还杀害劝谏的属官，最终被皇帝赐死。核心教训是：权力越大越要守规矩，听不进劝谏、甚至杀害谏者，只会加速自己的覆灭。对今天的人来说，这提醒我们：当一个人开始排斥所有反对声音时，往往就是危险的开始。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

The masters have added to their other obligations to the workpeople, the erection of comfortable cottages for their accommodation. They are built of stone, and are two-storied; some have two upper bedrooms, and others…

厂主还为工人建了舒适的石砌两层小屋，有的两间楼上卧室，有的三间。一楼有起居室、客厅和洗涤间，整个院子有围墙。房主承担济贫税和其他地方费用，租金每周2先令4便士到4先令3便士。这些住房条件在当时算相当不错，租金也合理。作者想说明，雇主提供体面住房，能让工人生活稳定，减少流动，也体现节俭积累的成果可以转化为更好的居住环境。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱