古今图书集成·食货典·第073卷·第45则 · 陈梦雷等（编）

如水旱尤甚，米麥翔貴，亦准元年敕或減價出糶，熟時糴填。委諸道觀察使各下諸州，重令知」悉。三月，制曰：「朕以寡德，托於兆人之上，雖兢兢業業，思理不怠，而政道多闕，和氣用傷。仍歲水旱，黎人艱食，為之父母，斯心鬱陶。如聞魏、博六州，阻饑尤甚，野無青草，道殣相望。及山南東道陳、許、鄆、曹、濮、淮南浙西等道，皆困於饑疫，慮乏種餉。其魏博宜賜粟五萬石，山南東道、陳、許、鄆、曹、濮等三道，各賜糙米二萬石充賑給，委度支逐便支遣；淮南浙西兩道，委長吏以常平義倉粟賑賜。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC073%E5%8D%B7
定位：第073卷·第45则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

如果水旱特别严重，米麦价格飞涨，也按元年敕令减价出售存粮，等丰收时再买粮补仓。委派各道观察使下到各州，重新宣示让众人知晓。三月，皇帝下制书说：我德薄，居于万民之上，虽兢兢业业不敢懈怠，但政道多有缺失，伤了和气。连年水旱，百姓缺食，作为父母官，心中郁结。听说魏博六州饥荒尤其严重，田野无青草，路上饿死的人相望。山南东道、陈许郓曹濮、淮南浙西等道，都困于饥疫，担心缺乏种子和口粮。魏博赐粟五万石，山南东道等三道各赐糙米二万石赈给，委度支方便支遣；淮南浙西两道，委长吏用常平义仓粟赈济。

上下文

唐文宗时期，连年水旱蝗疫，朝廷下诏赈灾。此段为皇帝罪己诏与具体赈济安排。

今日一问

面对灾害，领导者是推卸责任还是承认不足并迅速行动？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 孙思邈《备急千金要方》

治下焦虛寒損，或先見血後便轉，此為近血，或利不利方。伏龍肝（五合末）地黃（五兩，一方用黃柏）阿膠牛膝（一作牛蒡根）甘草乾薑黃上九味㕮咀，以水九升，煮取三升，去滓，下膠煮消，下髮灰，分為三服。續斷當歸桂心蒲黃阿膠（各一兩）甘草（二兩）乾薑地黃（各四兩）上八味咀，以水九升，煮取三升半，去滓，下膠取烊，下蒲黃，分三服。治三焦虛損，或上下發泄吐唾血，皆從三焦起，或熱損發，或因酒發宜此方當歸乾薑小薊阿膠羚羊角地黃柏枝皮（各三兩）芍藥白朮（各四兩…

这几首方治下焦虚寒损伤导致的出血，或先见血后大便，称为近血，或痢疾不利。第一方用伏龙肝、地黄、阿胶、牛膝、甘草、干姜等，先煮后下胶、发灰，分三服，温摄下焦、养血止血。第二方用续断、当归、桂心、蒲黄、阿胶、甘草、干姜、地黄，同样煮后下胶、蒲黄，分三服，温补下焦、活血止血。第三方治三焦虚损，或上下发泄吐唾血，都从三焦起，或因热损发，或因酒发，用当归、干姜、小蓟、阿胶、羚羊角、地黄、柏枝皮、芍药、白术、蒲黄、青竹茹、伏龙肝、发灰、黄芩、甘草，煮后下胶、发灰、蒲黄，分三服。这些方体现了孙思邈对下焦虚寒出血的辨证，强调温补固摄、养血止血，并注意随症加减。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

戊子，上謂侍臣曰：「朕觀《隋煬帝集》，文辭奧博，亦知是堯、舜而非桀、紂，然行事何其反也！」魏徵對曰：「人君雖聖哲，猶當虛己以受人，故智者獻其謀，勇者竭其力。煬帝恃其俊才，驕矜自用，故口誦堯、舜之言而身為桀、紂之行，曾不自知，以至覆亡也。」上曰：「前事不遠，吾屬之師也！」

唐太宗读隋炀帝文集，发现他文辞深奥，也懂得称赞尧舜、批评桀纣，但实际行为却完全相反。魏征解释：再圣明的君主也要虚心接受意见，让智者献谋、勇者出力；炀帝仗着才华骄傲自满，嘴上说尧舜的话，干的却是桀纣的事，自己还不察觉，最终灭亡。太宗感慨：前朝的事不远，是我们的教训。核心是：说得好不如做得好，领导要警惕自我膨胀，虚心纳谏才能避免言行分裂。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

He followed this up a few days later with a paragraph announcing Bok's arrival at a Boston hotel. Then came a paragraph saying that Miss Pinkham was sailing for Paris to buy her trousseau. The paragraphs were worded…

几天后，菲尔德又发了一条短讯，说博克到了波士顿某家酒店。接着又一条，说平克姆小姐正去巴黎买嫁妆。这些短讯写得一本正经，把报纸全骗了，连波士顿的报纸都上了当。菲尔德对自己的恶作剧很得意，而博克被读者来信烦得不行，这更让菲尔德开心。这说明，媒体有时会轻信看似正经的短讯，而玩笑开大了，会给当事人带来麻烦。所以，传播信息要谨慎，别为了好玩而让别人遭殃。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱