投资 · 中国古籍

陈梦雷等(编):古今图书集成·食货典·第073卷·第52则

陈梦雷等(编)《钦定古今图书集成·食货典》· 第073卷 · 投资 · 健康 · 财富 · 成长

幅員千里。楚澤之北。連亙數州。以水潦暴至,隄防潰溢,既壞廬舍,復損田苗。言念黎元,罹此災沴,或生業蕩盡,農功索然,困餒彫殘,豈能自濟。宜令給事中盧弘宣往陳許鄭滑曹濮等道宣慰,刑部郎中崔璡往山南東道、鄂岳蘄黃道宣慰。」己亥,魏博六州蝗食,秋苗並盡。十一月壬戌,詔「今年遭水蝗蟲處,並宜存撫賑給。」按《冊府元龜》:「三年九月丙辰朔,中書門下奏,請配諸道收糴粟一百萬石,以備凶年。甲申,詔令戶部差官,京西、東都、河中共糴粟六十萬石,各於當處收貯,以備水旱。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC073%E5%8D%B7
定位:第073卷·第52则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

幅员千里,楚泽以北,连接数州。因洪水暴发,堤防溃决,既毁坏房屋,又损害田苗。想到百姓遭受此灾,有的生计荡尽,农事无收,困饿凋残,怎能自救。应让给事中卢弘宣前往陈许郑滑曹濮等道宣慰,刑部郎中崔璡前往山南东道、鄂岳蘄黃道宣慰。”己亥日,魏博六州蝗虫吃尽秋苗。十一月壬戌,下诏“今年遭水蝗虫的地方,都应安抚赈济。”根据《册府元龟》:“三年九月丙辰朔,中书门下上奏,请求分配各道收购粮食一百万石,以备荒年。甲申,下诏令户部差官,在京西、东都、河中共收购粮食六十万石,各在当地收贮,以备水旱。”

上下文

唐文宗开成三年,多地发生水灾和蝗灾,朝廷派官员宣慰并收购粮食储备。

今日一问

古代通过仓储备荒,现代社会的应急物资储备体系如何更高效?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库