古今图书集成·食货典·第073卷·第66则 · 陈梦雷等（编）

但緣及時錫賚，須遣使臣。其淮南宣閏安南等四道今年冬衣使，本道合與常例人事物等，亦宜權停。」於戲！天災流行，自古未免，屬在牧宰，為吾撫安，豈無惠育之方，以濟凋殘之弊。如或守法不謹，吏緣為奸，紀律「乖訛，刑罰踰濫，重繫者因循不省，逮捕者追擾滋多，或征賦不均，或徵科無筭，有一於此，重困吾人，即何以消弭災譴，用康疲瘵。宜委所在長吏慎恤刑獄，疏決囚徒，必務躬親，俾無冤滯。檢轄暴吏，懲殿慢官，寬常賦之征，罷不急之務，詳求病利，悉以奏陳，顒佇良規，用副憂寄。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC073%E5%8D%B7
定位：第073卷·第66则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

但因及时赏赐，须派使臣。淮南、宣、闰、安南四道今年冬衣使，本道应给常例人事物等，也权且停止。呜呼！天灾流行自古难免，地方官应抚安百姓，岂无惠育之方以济凋残。若守法不谨，吏缘为奸，纪律乖讹，刑罚逾滥，重囚因循不省，逮捕追扰滋多，征赋不均，征科无算，有一于此，重困吾民，何以消弭灾谴，康济疲瘵。委所在长吏慎恤刑狱，疏决囚徒，必躬亲，无冤滞。检辖暴吏，惩慢官，宽常赋，罢不急，详求病利奏陈。

上下文

诏书最后强调地方官吏应慎刑狱、惩奸吏、宽赋税，并停止冬衣使的常规馈送。

今日一问

灾害之后，地方治理中最容易出现的弊病是什么？如何防范？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一論小儿阴肿疝气者。寒邪所郁也。五倍子烧存性爲末。好酒调服。出汗而愈。一治疝气偏坠。肿痛不可忍者。槐子炒爲末。每服一錢。入盐三分。黄酒调下。立止。一治小儿疝气。小腹痛引腰脊挛曲。身不能直。京师传。青皮陈皮三棱莪术（炮）木香槟榔川楝肉芫花（醋炒各五錢）辣桂牵牛（生取末各三錢）巴豆肉（不去油一錢）上爲细末。面糊爲丸。如麻子大。每三丸。空心一服。午前一服。姜湯下。一治小儿阴囊忽肿。或坐地多时。或风邪。或虫蚁咬者。蝉蜕半两。水一大…

小儿阴囊肿大或疝气，古人认为是寒邪郁结。用五倍子烧存性研末，好酒调服，发汗可愈；疝气偏坠肿痛难忍，用炒槐子末加盐，黄酒调服止痛；疝气牵引腰脊、身体蜷曲，用青皮、陈皮、三棱、莪术、木香、槟榔、川楝子、芫花、肉桂、牵牛子、巴豆等做成小丸，姜汤送服；阴囊突然肿痛，可能因坐地受风或虫咬，用蝉蜕煎汤洗，内服五苓散；也可用蚯蚓屎调甘草汁或薄荷汁涂。今天看，小儿疝气或阴囊急肿必须就医，尤其不能自行用巴豆等峻药。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

冬，十月，烏桓寇雲中，度遼將軍耿曄追擊，不利。十一月，烏桓圍曄於蘭池城；發兵數千人救之，烏桓乃退。

冬天十月，乌桓侵犯云中郡，度辽将军耿晔追击，失利。十一月，乌桓把耿晔围困在兰池城；朝廷派几千兵去救，乌桓才退走。这件事说明，边境冲突中，贸然追击容易中伏，而及时增援可以解围。背后的取舍是：面对游牧骑兵的袭扰，是主动出击求速胜，还是固守待援、以稳为主？耿晔先追后困，说明情报和地形判断不足。可做的，是加强预警和烽燧，追击前先确认敌情和退路，并保持机动预备队。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

Great hospitals conducted by noble and unselfish men and women are doing wonderful work; but no less important are the achievements in research that reveal hitherto unknown facts about diseases and provide the…

洛克菲勒认为，由高尚无私的人运营的大医院固然在做了不起的工作，但研究同样重要，因为它能揭示未知的疾病真相，并提供治疗甚至根除疾病的方法。这强调了基础研究的长远价值：没有研究，临床治疗就缺乏根基。他的做法是既支持医疗服务，也资助科学研究。这提醒我们，解决眼前问题固然要紧，但投资于探索未知，才能从根本上战胜疾病。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱