古今图书集成·食货典·第079卷·第50则 · 陈梦雷等（编）

大定二十七年，詔免水災軍民租稅、農夫差稅一年按《金史世宗本紀》：二十七年六月戊寅。免中都、河北等路嘗被河決水災軍民租稅。十一月甲寅，詔：「河水泛溢，農夫被災者，與免差稅一年。」大定二十八年，詔「避水民不能復業者，與津濟錢，仍量地給耕牛。」按《金史世宗本紀》：二十八年十一月「庚子，詔南京、大名府等處避水逃移不能復業者，官與津濟錢，仍量地頃畝，給以耕牛。」大定二十九年，章宗即位，詔：「饑民賣身者，並聽為良，饑饉處有司先賑後聞。」從尚書省奏，令河南招集他路流民。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC079%E5%8D%B7
定位：第079卷·第50则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

金世宗大定二十七年，朝廷下令免除遭受水灾的军民租税，并免除农民差税一年。具体做法是：六月免除中都、河北等路曾遭黄河决口水灾的军民租税；十一月又下诏，因河水泛滥，受灾农民免除差税一年。大定二十八年，针对因避水灾逃亡不能恢复旧业的人，官府发给渡口钱，并按土地亩数供给耕牛。大定二十九年章宗即位，下诏：饥民卖身为奴的，都准许恢复良民身份；饥荒地区官府要先赈济再上报。这些措施的核心是灾后救济与恢复生产，通过免租税、给钱牛、释奴为民来稳定民生。

上下文

摘自《钦定古今图书集成·食货典》，记录金世宗、章宗时期的救灾诏令，反映金朝应对水旱灾害的荒政措施。

今日一问

今天遇到自然灾害时，政府除了发钱，还能怎样帮助受灾者恢复生计？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一凡夏月不可淘井。井中及深冢中。皆有伏暑气。入則令人郁闷杀人。如欲入。必须先以鸡鹅鸭鸟毛投之。置下至底。則无伏气。毛若徘徊不下。則有毒氣也。亦有纳生六畜等置其中若有毒。其物即死。若或不死。而尤当先以酒数升。遍洒井冢中四边畔。停少时。然后可入。若觉有此气冲欲死者。还取其井中水洒人面。令饮之。又以灌其头及全体即活。若无水取他水用之。又方。如已中毒。以水其面。并冷水调雄黄末一二錢。入水之。若转筋入腹。痛欲死者使四人捉手足。灸…

夏天不要淘井。井里和深墓中都有伏暑毒气，人下去会郁闷致死。要下去，先投鸡鹅鸭鸟毛，毛能沉到底就无伏气；毛徘徊不下就是有毒。也可放活牲畜试探，牲畜死即有毒。若不死，先洒几升酒在井墓四边，等一会儿再进。若感到毒气冲人欲死，取井中水洒脸并喝下，再灌头身即活；没井水用其他水。已中毒的，用水喷脸，冷水调雄黄末一二钱灌下。若转筋入腹剧痛，四人捉手足，灸脐左二寸十四壮；生姜劈破加酒五盏煮浓顿服；醋煮衣絮热裹转筋处；浓盐汤洗手足摩胸肋即苏。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

初令民二十一成丁，減役者每歲十二番為二十日役，減調絹一匹為二丈。週末榷酒坊、鹽池、鹽井，至是皆罷之。秘書監牛弘上表，以「典籍屢經喪亂，率多散逸。周氏聚書，僅盈萬卷。平齊所得，除其重雜，裁益五千。興集之期，屬膺聖世。為國之本，莫此為先。豈可使之流落私家，不歸王府！必須勒之以天威，引之以微利，則異典必臻，觀閣斯積。」隋主從之。丁巳，詔購求遺書於天下，每獻書一卷，賚縑一匹。

隋朝规定男子二十一岁成丁，减役后每年服役二十天，减调绢一匹为二丈。北周时对酒坊、盐池、盐井征税，至此都废除。秘书监牛弘上表说：典籍屡经战乱，多散失。北周聚书仅万卷，平齐所得除去重复，只增五千。如今圣世，收集典籍是为国之本，岂可让它们流落私家！必须用皇威和微利引导，珍本才会出现。隋主听从，下诏购求遗书，献一卷赏缣一匹。核心是：文化典籍的收集保护需要国家重视和利益激励。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

"During the following summer I earned $40. Throughout the senior year I retained the same room, under the same conditions as the previous year. I waited on table all the year, and received full board; earned by clerical…

接着上一个夏天，他赚了四十美元。大四全年，他保留同一间房，条件跟去年一样。整年端盘子，换来全年的伙食；做文书、家教等赚了四十美元；借了四十美元；拿到七十美元奖学金；得了一个二十五美元的奖；收到三十五美元礼物。大四开销四百九十六点六四美元，比前几年更重。但他已经找好了毕业后当老师的工作，所以学校允许他给未付清的部分打欠条，他因此顺利毕业，没有因为钱卡住。关键做法是：提前落实收入来源，用信用和承诺解决眼前的缺口，不让经济问题耽误毕业。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱