古今图书集成·食货典·第080卷·第3则 · 陈梦雷等（编）

泰和五年，作「糜粥」食貧民。山東闕食，賜錢賑之，並遣使推排兵荒邊地。按《金史章宗本紀》，「五年三月甲戌，命給米諸寺，自十月十五日至次年正月十五日，作糜以食貧民。十一月癸巳，山東闕食，賜錢三萬貫以賑之。」按《食貨志》：「五年以西京、北京邊地常罹兵荒，遣使推排之。舊大定二十六年所定三十五萬三千餘貫，遂減為二十八萬七千餘貫。」按《續文獻通考》。「五年十月，敕京府州縣設普濟院，每歲十月至明年四月，設粥以食貧民。」泰和六年，以蒲察《五斤》嘗以賑饑，冒專擅之罪，特遷其官。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC080%E5%8D%B7
定位：第080卷·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

泰和五年三月，皇帝命令给各寺庙米，从十月十五日到次年正月十五日煮粥给贫民吃。十一月，山东缺粮，赐钱三万贯赈济。这年，因为西京、北京边地常遭兵灾荒年，派使者重新核定赋税，把原来大定二十六年定的三十五万三千多贯减为二十八万七千多贯。十月，又下令京城和州县设普济院，每年十月到次年四月煮粥。泰和六年，蒲察五斤曾因赈饥而冒了“专擅”的罪名，皇帝特意升他的官，表示鼓励官员敢于救灾。

上下文

此条记金章宗泰和五年至六年的荒政，包括寺庙煮粥、山东赈钱、边地减税，以及奖励擅自赈饥的官员。

今日一问

下属为了救急而“先斩后奏”，上级是该罚他还是该奖他？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱