事业 · 中国古籍
佚名（旧题）：诗经·將仲子·第1则
佚名（旧题）《诗经》· 將仲子 · 领导 · 人性 · 哲学 · 健康
毛詩序：「《將仲子》，刺莊公也。不勝其母以害其弟，弟叔失道而公弗制，祭仲諫而公弗聽，小不忍以致大亂焉。」將仲子兮，無踰我里，無折我樹杞。豈敢愛之？畏我父母。仲可懷也，父母之言，亦可畏也。將仲子兮，無踰我牆，無折我樹桑。豈敢愛之？畏我諸兄。仲可懷也，諸兄之言，亦可畏也。將仲子兮，無踰我園，無折我樹檀。豈敢愛之？畏人之多言。仲可懷也，人之多言，亦可畏也。《將仲子》，三章，章八句。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%A9%A9%E7%B6%93/%E5%B0%87%E4%BB%B2%E5%AD%90
定位：將仲子·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这首诗写一个女子劝心上人别翻墙来找她：别越过我家的里巷，别折断我家的杞树、桑树、檀树。不是心疼树，是怕父母、怕兄长、怕旁人说闲话。仲子你值得想念，可父母兄长的话、众人的议论也让人害怕。毛诗序把它联系到郑庄公纵容弟弟共叔段、不听祭仲劝谏，最终酿成大乱，讲的是“小不忍则乱大谋”。核心是：感情再热，也要顾及现实约束和舆论压力；该克制时克制，别因一时冲动惹出大麻烦。
上下文
《诗经·郑风·将仲子》，毛诗序说是“刺庄公也”，借郑庄公纵容弟弟共叔段之事，讲小不忍则乱大谋。
今日一问
你有没有因为怕别人议论而压抑自己的心意？这份顾虑合理吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权