健康 · 中国古籍
佚名(旧题):诗经·小明·第1则
佚名(旧题)《诗经》· 小明 · 健康 · 哲学 · 领导 · 历史
毛詩序:「《小明》,大夫悔仕於亂世也。」明明上天,照臨下土。我征徂西,至于艽野。二月初吉,載離寒暑。心之憂矣,其毒大苦。念彼共人,涕零如雨。豈不懷歸?畏此罪罟。昔我往矣,日月方除。曷云其還?歲聿云莫。念我獨兮,我事孔庶。心之憂矣,憚我不暇。念彼共人,睠睠懷顧。豈不懷歸?畏此譴怒。昔我往矣,日月方奧。曷云其還,政事愈蹙。歲聿云莫,采蕭穫菽。心之憂矣,自詒伊戚。念彼共人,興言出宿。豈不懷歸?畏此反覆。嗟爾君子,無恆安處。靖共爾位,正直是與。神之聽之,式穀以女。嗟爾君子,無恆安息。靖共爾位,好是正直。神之聽之,介爾景福。《小明》,五章:三章,章十二句;二章,章六句。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%A9%A9%E7%B6%93/%E5%B0%8F%E6%98%8E
定位:小明·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是:在乱世做官,后悔不已,思念朋友,却因畏惧罪网而不敢归乡。诗里说上天明亮照临下土,我出征到西方荒远之地,从二月初到经历寒暑。心中忧愁如毒药般苦。想念那些恭谨的人,泪如雨下。难道不想回家?怕触犯法网。从前我离开时,日月更新,何时能回?一年将尽。念我孤独,事务繁多,心中忧愁,怕没空闲。想念朋友,眷恋回顾。难道不想回家?怕遭谴责怒斥。从前我离开时,日月温暖,何时能回?政事越来越紧迫。岁末采萧收豆。心中忧愁,自己招来悲伤。想念朋友,想起他们就夜不能寐。难道不想回家?怕反复无常。唉,君子们,不要总是贪图安逸,要敬守职位,亲近正直。神明听到,会赐福给你。
上下文
《诗经·小雅·小明》毛诗序说大夫后悔在乱世做官,表达对友人的思念和畏祸心情。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
如果你在工作中感到身心俱疲又不敢离开,是哪些“罪罟”在束缚你?如何为自己留一条后路?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权