事业 · 中国古籍

佚名(旧题):诗经·汝墳·第1则

佚名(旧题)《诗经》· 汝墳 · 领导 · 认知 · 行动 · 心性

《汝墳》,道化行也。文王之化,行乎汝墳之國,婦人能閔其君子,猶勉之以正也。遵彼汝墳,伐其條枚,未見君子,惄如調飢。遵彼汝墳,伐其條肄,既見君子,不我遐棄。魴魚赬尾,王室如燬,雖則如燬,父母孔邇。《汝墳》,三章,章四句。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%A9%A9%E7%B6%93/%E6%B1%9D%E5%A2%B3
定位:汝墳·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这首诗讲的是周文王的教化影响到汝水一带,那里的妇女能体谅丈夫的辛苦,还勉励他走正道。诗中的女子沿着汝水堤岸砍柴,没见到丈夫时,忧愁得像早上饿肚子一样;见到丈夫后,发现他没有疏远自己,心里就踏实了。最后用鲂鱼红尾比喻王室事务像火烧一样急,但父母就在身边,提醒丈夫别因公事忘了家。核心是:在艰难中互相体谅、互相勉励,把家庭责任和公共事务平衡好。今天我们可以学的是,当伴侣工作繁忙时,多一份理解,同时提醒对方别忘了家人。

上下文

《诗经·周南·汝坟》,周代民歌,写妻子思念在王室服役的丈夫,体现文王教化下的家庭伦理。

今日一问

当家人因工作焦头烂额时,我是否既能体谅,又能提醒他顾家?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库