事业 · 中国古籍

佚名(旧题):诗经·碩人·第1则

佚名(旧题)《诗经》· 碩人 · 领导 · 哲学 · 健康 · 决策

毛詩序:「《碩人》,閔莊姜也。莊公惑於嬖妾,使驕上僭,莊姜賢而不荅,終以無子,國人閔而憂之。」碩人其頎,衣錦褧衣,齊侯之子,衛侯之妻,東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私。手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。碩人敖敖,說于農郊,四牡有驕,朱幩鑣鑣,翟茀以朝,大夫夙退,無使君勞。河水洋洋,北流活活,施罛濊濊,鱣鮪發發,葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。《碩人》,四章,章七句。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%A9%A9%E7%B6%93/%E7%A2%A9%E4%BA%BA
定位:碩人·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这位美人身材高挑,穿着锦缎罩衣。她是齐侯的女儿、卫侯的妻子、东宫太子的妹妹、邢侯的小姨、谭公的姻亲。她的手指像茅草嫩芽,皮肤像凝脂,脖子像天牛幼虫般白净,牙齿像瓠瓜子般整齐,额头方正,眉毛细长,笑起来嘴角好看,眼睛黑白分明。她出嫁时在农郊歇息,四匹公马雄壮,马嚼子上的红绸飘飘,她穿着翟羽装饰的车驾去朝见,大夫们早早退下,不让国君劳累。河水洋洋北流,撒网捕鱼,鳣鲔鱼跳跃,芦苇高高,陪嫁的姑娘们众多,随从的武士威武。《毛诗序》说,这是怜悯庄姜,庄公被宠妾迷惑,使她们骄横越礼,庄姜贤惠却不被答理,最终无子,国人怜悯她。核心是:外表再美,若遇人不淑,也难免悲凉。今天看,婚姻里尊重与回应比外貌更重要。

上下文

《诗经·卫风·硕人》,旧说为怜悯卫庄姜贤而无子、不被庄公宠爱而作。

今日一问

在亲密关系里,你更看重对方的外在条件,还是彼此的尊重与回应?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库