事业 · 中国古籍

佚名(旧题):诗经·車舝·第1则

佚名(旧题)《诗经》· 車舝 · 领导 · 决策 · 哲学 · 健康

毛詩序:「《車舝》,大夫刺幽王也。褒姒嫉妒,無道並進,讒巧敗國,德澤不加於民。周人思得賢女以配君子,故作是詩也。」間關車之舝兮,思孌季女逝兮。匪飢匪渴,德音來括。雖無好友,式燕且喜。依彼平林,有集維鷮。辰彼碩女,令德來教。式燕且譽,好爾無射。雖無旨酒,式飲庶幾。雖無嘉殽,式食庶幾。雖無德與女,式歌且舞。陟彼高岡,析其柞薪。析其柞薪,其葉湑兮。鮮我覯爾,我心寫兮。高山仰止,景行行止。四牡騑騑,六轡如琴。覯爾新昏,以慰我心。《車舝》,五章,章六句。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%A9%A9%E7%B6%93/%E8%BB%8A%E8%88%9D
定位:車舝·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这首诗表面写迎娶贤淑女子,实际是讽刺周幽王宠幸褒姒、导致朝政混乱。诗人说:车子吱呀作响,想着那位美丽的少女;不是饥渴,而是她的好名声吸引我。即使没有好友,也能宴饮欢喜。接着描写女子品德美好,能带来教化,让人百看不厌。虽然酒菜不丰盛,也愿意一起歌舞。最后说:高山仰望,大路行走,四马奔驰,六辔如琴,见到新嫁娘,心里就满足了。核心是:治国需要贤内助,君主若沉迷美色、远离贤德,国家就会衰败。今天可以反思:选择伴侣或合作伙伴时,是否更看重品德而非外表?

上下文

《诗经·小雅·车舝》是西周晚期作品,毛诗序认为大夫借迎娶贤女之事讽刺周幽王宠褒姒而乱政。

今日一问

你在重要关系中,是否把品德和责任感放在外表或短期吸引力之上?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库