事业 · 中国古籍
佚名(旧题):诗经·采蘋·第1则
佚名(旧题)《诗经》· 采蘋 · 领导 · 心性 · 哲学 · 健康
毛詩序:「《采蘋》,大夫妻能循法度也。能循法度,則可以承先祖共祭祀矣。」于以采蘋?南澗之濱,于以采藻?于彼行潦。于以盛之?維筐及筥,于以湘之?維錡及釜。于以奠之?宗室牖下,誰其尸之?有齊季女。《采蘋》,三章,章四句。于以:同爰以、粵以。語詞,無義。蘋:按王先謙考證,正字當作薲,音同。按李時珍說,即白蘋。澗:夾在山間的溪流。行潦:潦音老(lǎo),雨水於低窪地帶的蓄積處。盛,因承。與今義同。筐、筥:用來盛蘋的容器,按魯詩,筐的底部是方的,筥的底部是圓的。湘:韓詩解作鬺(音傷),鬺亨(按服虔《音義》,亨此處音同享),指通過煮來祭祀神明。鬺單字指烹飪、煮熟。錡:音同奇,指三腳釜。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%A9%A9%E7%B6%93/%E9%87%87%E8%98%8B
定位:采蘋·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
这首诗讲的是贵族女子认真准备祭祀用品,体现她遵守法度、能承担家族祭祀责任。诗里先问在哪里采白蘋和藻?回答在南涧水边和低洼积水处。接着问用什么装?用方底筐和圆底筥。用什么煮?用三脚錡和釜。最后放在宗室窗下,由一位恭敬的少女主持祭礼。整个过程强调采集、盛放、烹煮、摆放的规矩,说明祭祀要按步骤来,不能马虎。今天我们可以学到:重要仪式或家庭责任,提前按流程准备,每个环节都认真,才能体现尊重和担当。
上下文
《诗经·召南·采蘋》是先秦作品,毛诗序认为它赞美大夫妻子能遵循法度、承担祭祀。诗中详细描写采蘋、盛装、烹煮、奠置的过程。
今日一问
你最近一次为家庭或团队的重要事务做准备时,是否像诗中那样每个环节都按规矩认真完成?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权