健康 · 中国古籍

佚名(旧题):诗经·雲漢·第2则

佚名(旧题)《诗经》· 雲漢 · 健康 · 哲学 · 认知 · 人性

我心憚暑,憂心如薰。羣公先正,則不我聞。昊天上帝,寧俾我遯?旱既大甚,黽勉畏去。胡寧瘨我以旱?憯不知其故。祈年孔夙,方社不莫。昊天上帝,則不我虞。敬恭明神,宜無悔怒。旱既大甚,散無友紀。鞫哉庶正,疚哉冢宰。趣馬師氏,膳夫左右。靡人不周,無不能止。瞻卬昊天,云如何里?瞻卬昊天,有嘒其星。大夫君子,昭假無贏。大命近止,無棄爾成。何求為我?以戾庶正。瞻卬昊天,曷惠其寧?《雲漢》,八章,章十句。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%A9%A9%E7%B6%93/%E9%9B%B2%E6%BC%A2
定位:雲漢·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

大旱让人心里发怵,忧愁像被火熏。群公先正的神灵不理会我,老天爷难道要让我逃走?旱情太重,勉强支撑又怕离开。为什么用旱灾折磨我?我实在不知原因。我早早祈求丰年,祭祀方社也不晚,可上天不体谅。我恭敬神明,应该不会招来悔怒。旱灾太重,人心散乱没了纲纪。穷困的众官、忧苦的冢宰,连趣马、师氏、膳夫和左右侍从,没人不周济,没人能止住旱情。仰望昊天,怎么办?仰望昊天,只见闪烁的星星。大夫君子们,诚心祭天不松懈。大限将近,不要放弃你们的努力。还求我什么?只求安定众官。仰望昊天,何时赐予安宁?

上下文

《诗经·大雅·云汉》相传为周宣王时祈雨诗,写大旱灾情与君臣忧惧。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对无法控制的灾难,我们是否也能像诗中那样,先尽人事、再问天意?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库