事业 · 中国古籍
刘义庆：世说新语·任誕·第2则
刘义庆《世说新语》· 任誕 · 领导 · 决策 · 行动 · 哲学
伶跪而祝曰：「天生劉伶，以酒為名，一飲一斛，五斗解酲。婦人之言，慎不可聽。」便引酒進肉，隗然已醉矣。劉公榮與人飲酒，雜穢非類，人或譏之。答曰：「勝公榮者，不可不與飲；不如公榮者，亦不可不與飲；是公榮輩者，又不可不與飲。」故終日共飲而醉。步兵校尉缺，廚中有貯酒數百斛，阮籍乃求為步兵校尉。劉伶恆縱酒放達，或脫衣裸形在屋中，人見譏之。伶曰：「我以天地為棟宇，屋室為㡓衣，諸君何為入我㡓中？」阮籍嫂嘗還家，籍見與別。或譏之。籍曰：「禮豈為我輩設也？」阮公鄰家婦有美色，當壚酤酒。阮與王安豐常從婦飲酒，阮醉，便眠其婦側。夫始殊疑之，伺察，終無他意。阮籍當葬母，蒸一肥豚，飲酒二斗，然後臨訣，直言「窮矣」！
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E4%BB%BB%E8%AA%95
定位：任誕·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
刘伶跪着祷告说：天生刘伶，以酒为名，一饮一斛，五斗解醉。妇人之言，千万不能听。说完喝酒吃肉，醉倒。刘公荣与人饮酒不挑对象，别人讥讽，他说：比我强的不可不喝，不如我的也不可不喝，和我一样的又不可不喝，所以整天喝醉。阮籍听说步兵校尉缺人，厨中存酒数百斛，就求任此职。刘伶常纵酒裸体在屋，人讥笑，他说：我把天地当房屋，屋室当衣裤，你们怎么钻进我裤子里？阮籍嫂子回娘家，他见面告别，有人讥讽，他说：礼岂为我辈设？邻居妇人有美色卖酒，阮籍常去喝，醉后睡在妇人旁边，丈夫起初怀疑，观察后无他意。阮籍葬母时蒸肥猪、饮酒二斗，然后诀别，只说“穷矣”！
上下文
继续《世说新语·任诞》，通过刘伶、阮籍等轶事，展现魏晋名士以放诞行为反抗礼法、追求自然真性的风气。
今日一问
你是否曾用“真性情”为借口逃避责任？真正的放达与放纵之间界限在哪里？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权