事业 · 中国古籍
刘义庆：世说新语·任誕·第5则
刘义庆《世说新语》· 任誕 · 领导 · 认知 · 哲学 · 健康
去！無可復用相報。」阮宣子常步行，以百錢挂杖頭，至酒店，便獨酣暢。雖當世貴盛，不肯詣也。山季倫為荊州，時出酣暢。人為之歌曰：「山公時一醉，徑造高陽池。日莫倒載歸，茗艼無所知。復能乘駿馬，倒箸白接籬。舉手問葛彊，何如并州兒？」高陽池在襄陽。彊是其愛將，并州人也。張季鷹縱任不拘，時人號為江東步兵。或謂之曰：「卿乃可縱適一時，獨不為身後名邪？」答曰：「使我有身後名，不如即時一桮酒！」畢茂世云：「一手持蟹螯，一手持酒桮，拍浮酒池中，便足了一生。」賀司空入洛赴命，為太孫舍人。經吳閶門，在船中彈琴。張季鷹本不相識，先在金閶亭，聞絃甚清，下船就賀，因共語。便大相知說。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E4%BB%BB%E8%AA%95
定位：任誕·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
阮宣子常步行，把一百钱挂在杖头，到酒店就独自畅饮；即使当世权贵，也不肯拜访。山季伦镇守荆州，常出去痛饮，人们唱歌说他醉后倒载而归、头巾倒戴，还问爱将葛彊自己比并州儿如何。张季鹰放纵不拘，人称“江东步兵”，有人说他纵适一时不顾身后名，他答：“让我有身后名，不如现在一杯酒！”毕茂世说一手持蟹螯一手持酒杯，浮在酒池里就够过一生。贺司空赴洛阳上任，船中弹琴，张季鹰本不相识，闻琴清越便下船交谈，大为相知。
上下文
《世说新语·任诞》记魏晋名士纵酒放达、不拘礼法之事，反映当时士人崇尚自然、蔑视名教的风气。
今日一问
今天你会为了“身后名”放弃眼前的快乐吗？还是像张季鹰一样选择即时一杯酒？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权