事业 · 中国古籍
刘义庆:世说新语·任誕·第13则
刘义庆《世说新语》· 任誕 · 领导 · 认知 · 行动 · 健康
忽憶戴安道。時戴在剡,即便夜乘小船就之。經宿方至,造門不前而返。人問其故,王曰:「吾本乘興而行,興盡而返,何必見戴?」王衛軍云:「酒正自引人箸勝地。」王子猷出都,尚在渚下。舊聞桓子野善吹笛,而不相識。遇桓於岸上過,王在船中,客有識之者云:「是桓子野。」王便令人與相聞云:「聞君善吹笛,試為我一奏。」桓時已貴顯,素聞王名,即便回下車,踞胡床,為作三調。弄畢,便上車去。客主不交一言。桓南郡被召作太子洗馬,船泊荻渚。王大服散後已小醉,往看桓。桓為設酒,不能冷飲,頻語左右:「令溫酒來!」桓乃流涕嗚咽,王便欲去。桓以手巾掩淚,因謂王曰:「犯我家諱,何預卿事?」王嘆曰:「靈寶故自達。」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E4%BB%BB%E8%AA%95
定位:任誕·第13则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
王子猷忽然想起戴安道,当时戴在剡县,他连夜乘小船去访。走了一夜才到,到了门口却不进去,转身返回。有人问原因,王说:“我本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”王卫军说:“酒正自引人入胜境。”王子猷出都,船还停在渚下。他早听说桓子野善吹笛,但不认识。恰好桓从岸上过,王在船中,客人有认识的说:“是桓子野。”王便让人传话:“听说您善吹笛,请为我奏一曲。”桓当时已显贵,也久闻王名,便下车,坐在胡床上,吹了三调。吹完就上车走了。主客没有交谈一句。桓南郡被召作太子洗马,船泊荻渚。王大服散后微醉,去看桓。桓设酒,王不能冷饮,频频对左右说:“叫温酒来!”桓于是流泪呜咽,王便想走。桓用手巾掩泪,对王说:“犯我家讳,关你什么事?”王叹道:“灵宝确实通达。”
上下文
《世说新语·任诞》记王子猷雪夜访戴等事,展现魏晋名士重兴之所至、不拘形迹的风度。
今日一问
你做事是更看重结果,还是更享受过程中的兴致?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权